Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
f) "ciclo di accensione": la sequenza di accensione e spegnimento della lampada a intervalli definiti;
f) ein "schaltzyklus" ist eine folge von ein- und ausschaltzeiten von bestimmter länge.
eventuali indicatori di direzione resteranno accesi e lampeggeranno con intervalli di accensione e spegnimento pressoché uguali.
ein fahrtrichtungsanzeiger muß mit etwa gleichlangen ein- und ausschaltzeiten blinken.
comoda custodia per il trasporto, cavo di collegamento, interruttore di accensione e spegnimento e led blu come indicatore di funzionamento
tasche und verbindungskabel im lieferumfang; ein/aus-schalter mit blauer led-anzeige
la modalità di sospensione intelligente e il pulsante di accensione e spegnimento permettono di prolungare la durata delle batterie**.
der intelligente energiesparmodus und der ein-/ausschalter verlängern die lebensdauer der batterien.** sie schätzen eine längere batterielebensdauer?
alcuni mouse combinano funzionalità di spegnimento automatico, interruttore di accensione e spegnimento manuale e indicatori luminosi del livello di carica delle batterie.
einige mäuse bieten eine kombination von automatischer und manueller abschaltung sowie batteriestandsanzeige.
la lunga durata delle batterie elimina la preoccupazione di doverle sostituire il pulsante di accensione e spegnimento aiuta a risparmiare energia mentre l'indicatore luminoso del livello di carica elimina spiacevoli sorprese.
dank der batterielebensdauer von 15 monaten müssen die batterien praktisch nicht ausgewechselt werden.
l'interruttore di accensione e spegnimento e l'indicatore luminoso del livello di carica delle batterie consentono un utilizzo ottimizzato delle batterie senza spiacevoli sorprese.
dank ein-/ausschalter und batterie-led nutzen sie die batterieleistung optimal und vermeiden unliebsame Überraschungen.
la lunga durata delle batterie elimina la preoccupazione di doverle sostituire il pulsante di accensione e spegnimento aiuta a risparmiare energia mentre l'indicatore luminoso del livello di carica elimina spiacevoli sorprese.*
dank der langen batterielebensdauer müssen die batterien praktisch nicht ausgewechselt werden.