Hai cercato la traduzione di accettare la merce con riserva da Italiano a Tedesco

con riserva
bildung und kultur

con riserva di
vorbehaltlich

ritiro con riserva
Übernahme unter vorbehalt

(a) la merce;
(a) waren;

con riserva di revoca
unter vorbehalt des widerrufs

(parere con riserva)
(eingeschränkt positive stellungnahme)

accettare la relativa garanzia
die entsprechende bürgschaft entgegennehmen

accettare la sfida del cambiamento
den wandel bewältigen

accettare la lettera rettificativa n.
dem berichtigungsschreiben nr.

accettare la proposta dell’industria
Übernahme eines vorschlags der industrie

accettare la partita senza riserve,
entweder die partie in unverändertem zustand annehmen

la soluzione è perciò quella di accettare la divisione delle monete di riserva.
ich möchte insbesondere auf einen punkt hinweisen.

a) accettare la partita tal quale,
a) entweder die partie in unverändertem zustand annehmen,

brite-euram: accettare la sfida
ii. brite-euram: rüstzeug ïür die zukunft

accettare la partita senza riserve; oppure
entweder die partie in unverändertem zustand annehmen

a) accettare la partita senza riserve;
a) entweder die partie in unverändertem zustand annehmen, oder

a) accettare la partita senza riserve; oppure
a) entweder die partie in unverändertem zustand annehmen

l’azienda francese si è rifiutata di accettare la merce, ha individuato risorse alternative per la produzione e ha rescisso il contratto.
das französische unternehmen weigerte sich, die ware anzunehmen, fand andere hersteller und beendete den vertrag.

con riserve
bestätigungsvermerk mit ergänzenden hinweisen

wijsenbeek (eldr). — (de) signora presidente, intendo sottolineare che dovremmo accettare quest'approvazione con riserva.
wijsenbeek (eldr). — frau präsidentin! ich wollte nur signalisieren, daß wir diese vorläufige stellungnahme annehmen sollten.