Hai cercato la traduzione di acciaio zincato da Italiano a Tedesco

zincato
zinkat

tubo zincato
geschweißtes rohr verzinkt

tabulato zincato
vordruck mit zeilenbereich

zincato di bario
bariumzinkat

zincato con metodo sendzimir
sendzimirverzinkt

prodotto laminato zincato elettroliticamente
elektolytisch verzinktes flachgewalztes erzeugnis

griglia di acciaio torto zincato,tondini smaltati o aste di acciaio semitonde
gitterrost aus verzinktem torstahl,emailliertem rundstahl oder halbrunden stahlstaeben

prova per la determinazione della massa del rivestimento su acciaio zincato per via elettrolitica
verfahren zur ermittlung der zinkauflage bei elektrolytisch verzinktem flachzeug aus stahl

la struttura è realizzata con profili in acciaio zincato, su cui sono alloggiate le catene.
der unterbau ist aus verzinkten stahlprofilen gebaut, auf denen die ketten angebracht sind.

allegato a — prova per la determinazione della massa del rivestimento su acciaio zincato per via elettrolitica
entnahme und vorbereitung der proben, bewertung der prÜfergeb­nisse

appendice Β prova per determinare la massa del rivestimento su acciaio zincato per immersione a caldo in continuo
anhang Β verfahren zur ermittlung der zinkauflage bei kontinuierlich feuerverzinktem flachzeug aus stahl

prova per la determinazione della massa di rivestimento dell'acciaio zincato con procedimento in continuo per immersione
verfahren zur ermittlung der zinkauflage bei kontinuierlich feuerverzinktem flachzeug aus stahl

acciaio destinato a lavorazione meccanica e acciaio zincato contenente, in peso, lo 0,35 % o meno di piombo
stahl für bearbeitungszwecke und feuerverzinkter stahl mit einem bleianteil von bis zu 0,35 gewichtsprozent

per la connessione a profili di acciaio zincato, sul posto deve in ogni caso essere eseguita una successiva connessione avvitata.
bei der anbindung an verzinkte stahlbauprofile ist vor ort eine nachträgliche anbindung jedenfalls verschraubt auszuführen.

prodotti laminati piatti di acciaio, zincati per via elettrolitica
elektrolytisch verzinktes flachzeug aus stahl

eu 152 prodotti laminati piatti di acciaio, zincati per via elettrolitica
eu 152 ­ elektrolytisch verzinktes flachzeug aus stahl

È buona norma che il cliente protegga i conduttori elettrici con una canalina rigida in materiale plastico o acciaio zincato, oppure che li alloggi in un apposito cunicolo coperto
es ist ratsam, dass der kunde die elektrischen anschlüsse mit einem starren kanal aus kunststoff oder verzinktem stahl schützt, oder sie in einen verdeckten tunnel aufstellt

anche in questo caso si raccomanda l'impiego di acciaio inossidabile mentre non dovrebbero mai essere usati zinco e acciai zincati.
als konstruktionsmaterial wird rostfreier stahl empfohlen. zink, zinklegierungen und verzinkter stahl sollten nicht eingesetzt werden.

il serbatoio fornito sarˆ in acciaio zincato avente dimensioni approssimative per diametro di xxxx mt. e xxx mt di altezza, completamente imbullonato e smontabile con sacca butilica all'interno fornito di riscaldatore elettrico con termostato il tutto omologato factory mutual.
der gelieferte tank wird aus verzinktem stahl sein und ungefŠhr einen durchmesser von xxxx m und eine hšhe von xxx m haben, er wird komplett verbolzt und abmontierbar sein und im inneren einen butylsack haben. au§erdem wird er mit einer elektrischen heizanlage mit thermostat ausgestattet sein. das ganze factory mutual - zulassung.

la commissione ha ritenuto che l'operazione poteva dare alla nuova impresa il potere di ostacolare una concorrenza effettiva sui mercati ue dei prodotti di acciaio zincato e su diversi mercati della distribuzione dell'acciaio in francia ed in spagna/portogallo.
die kommission stellte fest, dass die fusion das neue unternehmen in die lage versetzt hätte, einen wirksamen wettbewerb im eu-markt für verzinkten stahl und auf verschiedenen stahlhandelsmärkten in frankreich und in spanien/portugal zu behindern.