Hai cercato la traduzione di accordataci da Italiano a Tedesco

grazie per la fiducia accordataci!
danke für ihr vertrauen!

rigraziando delle fiducia accordataci, porgiamo distinti saluti.
vielen dank für das vertrauen, das sie uns entgegenbringen. mit freundlichen grüßen

gentile cliente, la ringraziamo per la fiducia nuovamente accordataci e le confermiamo l'avvenuto rinnovo del suo account:
sehr geehrter kunde, vielen dank für das vertrauen, das sie uns wieder geschenkt haben. wir bestätigen ihnen die verlängerung ihres kontos:

presidente. - signor presidente poher, la ringrazio per la fiducia accordataci, per il modo in cui ha evocato le origini del nostro parlamento e per aver sottolineato la necessità della comunità.
der präsident. — ich danke ihnen, herr thorn, für ihre herzlichen und ermutigenden ausführungen über die zukunft dieser gemeinschaft.

in questo senso, devo evidenziare la necessità che tutte le commissioni e le delegazioni accolgano con la debita attenzione le richieste poste daua commissione per le petizioni, perchè si tratta, in effetti, di un modo per rispondere alla fiducia accordataci dai cittadini.
in diesem zusammen hang muß ich noch einmal die notwendigkeit betonen, daß alle ausschüsse und delegationen die bedeutung der anträge des petitionsausschusses auch wirklich erfassen, denn dabei handelt es sich wirklich um eine möglichkeit, dem vertrauen, das die bürger in uns setzen, gerecht zu werden.