Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
generalmente l'acquisto di software
im allgemeinen besteht beim erwerb von
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
acquisto di attrezzature e di software
anschaffung von ausrüstung und software
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2 1 0 1sviluppo e acquisto di software
2 1 0 1softwareentwicklung und -kauf
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2 1 0 1 acquisto/manutenzione del software
2 1 0 1 anschaffung/wartung von software
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 1 0 1 sviluppo e acquisto di software
2 1 0 1 softwareentwicklung und -ankauf
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acquisto di nuovo software per progetti specifici
anschaffung von neuer computersoftware für spezielle projekte
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acquisto di nuovo software per il funzionamento dell'agenzia
anschaffung von neuer computersoftware für die tätigkeit der agentur
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- l'acquisto, il noleggio e la manutenzione del software, ecc.
- kauf, anmietung und pflege von programmpaketen und software usw.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanziamento destinato a coprire l'acquisto/la licenza di software.
diese mittel sind zur deckung der erwerbs-/lizenzkosten für software bestimmt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanziamento destinato a coprire i costi per l'acquisto di software tic.
veranschlagt sind mittel für den kauf von ikt-software.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intensità massima dell'aiuto acquisto del server di centrale e del software necessario:
beihilfehöchstintensität erwerb des zentralen servers und der erforderlichen software:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione autorizza l’acquisto da parte di invensys della società olandese di software baan
kommission genehmigt Übernahme des niederländischen software-unternehmens baan durch invensys
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanziamento destinato a coprire l' acquisto di pacchetti di programmi e software per progetti specifici.
veranschlagt sind mittel zur deckung der ausstattung mit programmpaketen und computersoftware für spezielle projekte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto/licenza per il software destinato agli uffici operativi.
diese mittel sind für den kauf/die lizenzierung von software für die dienststellen bestimmt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'acquisto o il noleggio-acquisto di nuovi macchinari ed attrezzature compreso il software;
- kauf oder leasingkauf von neuen maschinen oder anlagen, einschließlich computersoftware;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le spese di acquisto, locazione, leasing, manutenzione del software, di vari prodotti e materiali informatici.
- die beschaffung, anmietung, das leasing, die wartung von programmen, verschiedener dv-verbrauchsgüter und sonstiger dv-hardware.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
speciale inverno di nero: con l'acquisto di nero 9 in regalo un pacchetto software del valore di 100 €
nero-winterpromotion: nero 9 kaufen und software im wert von über 100 € kostenlos erhalten
Ultimo aggiornamento 2014-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10.acquisto di software specifico per la riparazione navale (2003-2004) _bar_ […] _bar_
10.erwerb einer speziellen software für die schiffsreparatur (2003—2004) _bar_ […] _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanziamento destinato a coprire l'acquisto e la manutenzione dei programmi e del software necessari per il normale funzionamento dell'autorità.
veranschlagt sind mittel für die anschaffung und wartung von programmpaketen und software, die für den regulären dienstbetrieb der behörde benötigt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installazioni software non dichiarate effettuate attraverso gli accordi di acquisto a volume.
zu niedrige angaben zu den installationen von über volumen-kaufverträge erworbener software,
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
