Hai cercato la traduzione di affari civili da Italiano a Tedesco

procuratore generale degli affari civili
generalanwalt für zivilsachen

regjeringsadvokaten | procuratore generale degli affari civili |
regjeringsadvokaten | generalanwalt für zivilsachen |

presidente della commissione parlamentare per gli affari costituzionali ed i diritti civili
vorsitzender des parlamentarischen ausschusses für

affari istituzionali nell'ambito dell'unione delle sentenze civili e commerciali
erklärungen des rates und der kommission brauche man gemeinsame europäische regeln, auch ein europäisches patent sei immer noch zu teuer.

giustizia, affari interni e protezione civile
justiz, inneres und katastrophenschutz i

giustizia e affari interni, protezione civile.
justiz, inneres und katastrophenschlitz..

giustizia, affari interni e protezione civile i
justiz, inneres und katastrophenschutz i

il ruolo del ministero degli affari civili di stato è quello di coordinare le attività fra le varie entità.
dem staatlichen ministerium für verwaltungsangelegenheiten kommt in diesem zusammenhang eine koordinierende rolle der tätigkeiten der verschiedenen stellen zu.

il ruolo del ministero degli affari civili di stato è quello di coordinare le attività fra questi diversi ministeri.
studierende, die in studiengängen der isced-stufe 5b eingeschrieben sind, können zu studiengängen der isced-stufe 5a überwechseln.

giustizia e affari interni cooperazione giudiziaria in materia civile
justitielle zusammenarbeit in zivilsachen

consiglio "giustizia, affari interni e protezione civile"
rat (justiz, inneres und katastrophenschutz)

commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
ausschuss für bürgerliche freiheiten, justiz und inneres

direzione generale c - affari esteri, allargamento e protezione civile
generaldirektion c - auswärtige angelegenheiten, erweiterung und bevölkerungsschutz

amministratore unità relazioni con le organizzazioni della società civile, affari costituzionali
verwaltungsrat, referat "beziehungen zu den organisationen der zivilgesellschaft, konstitutionelle fragen"

segreteria della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
sekretariat des ausschusses für bürgerliche freiheiten, justiz und inneres

capo dell'unità relazioni con le organizzazioni della società civile, affari costituzionali
leiter des referats "beziehungen zu den organisationen der zivilgesellschaft, konstitutionelle fragen"

capo dell'unità relazioni con le organizzazioni della società civile - affari costituzionali
leiter des referats "beziehungen zu den organisationen der zivilgesellschaft/konsti­tutionelle fragen"

benché nel 1998 il ministero degli affari civili abbia rivisto e promulgato le nuove regole di gestione delle organizzazioni civili, il processo di istituzionalizzazione è appena iniziato ed è ancora in corso.
zwar hat das für fragen der zivilgesellschaft zuständige ministerium die neuen verwaltungsbestim­mungen für organisationen der zivilgesellschaft 1998 überarbeitet und verabschiedet, aber der institutionalisierungsprozess hat gerade erst begonnen und dauert an.

affari istituzionali cooperazione giudiziaria civile esordio dell'alto rappresentante dell'unione della pesc
britisches rindfleisch tabakwerbung schiffbauindustrie erklärungen des rates und der kommission lage in tschetschenien rechte des kindes

2.1.1.5 in cina, per poter avere una personalità giuridica, le ong devono essere approvate e registrate presso il ministero degli affari civili o i suoi uffici periferici.
2.1.1.5 um legal zu bestehen, müssen chinesische ngos vom für fragen der zivilgesellschaft zuständigen ministerium bzw. dessen zweigstellen genehmigt und registriert werden.