Hai cercato la traduzione di affrontare grandi sfide gobali da Italiano a Tedesco

affrontare insieme le grandi sfide
gemeinsame bewältigung großer herausforderungen

grandi sfide
große herausforderungen

le grandi sfide
die wichtigsten herausforderungen

sul versante esterno, la pac deve affrontare due grandi sfide.
auch der tierschutz wurde in vielen mitgliedstaaten zu einem schlüsselthema.

esso può consentirci di affrontare le grandi sfide che ci attendono.
ich hoffe, die kommission ist in der lage, dem parlament in nächster zukunft umfassende vorschläge zur beratung vorzulegen.

la regione baltica si trova ad affrontare diverse grandi sfide.
der ostseeraum steht vor einigen wichtigen herausforderungen.

grandi sfide e pressioni esterne.
weltmarktpreise und das ausufern der beihilfen.

abbiamo davanti tre grandi sfide:
was bedeutet dies für die eu?

ci troviamo dinanzi a grandi sfide.
vor uns liegen große herausforderungen.

iniziative faro tef: affrontare grandi sfide interdisciplinari nel settore scientifico e tecnologico
fet -leitinitiativen: bewältigung großer interdisziplinärer herausforderungen in wissenschaft und technologie

città d'europa: le grandi sfide
das europa der städte

come le altre istituzioni, anche la corte è chiamata ad affrontare grandi sfide.
meine damen und herren, das fünfzigjährige bestehen des gerichtshofes fällt in ein jahr, das einen wendepunkt darstellt.

i giovani che vogliono entrare nel mercato del lavoro devono affrontare alcune grandi sfide.
junge frauen und männer, die in den arbeitsmarkt eintreten möchten, sehen sich großen schwierig­keiten gegenüber.

quali sono le grandi sfide che dobbiamo affrontare?
initiativen im arbeitsprogramm.

all'alba del terzo millennio la politica regionale europea deve affrontare tre nuove grandi sfide:
zu beginn des dritten jahrtausends steht die regionalpolitik der union vor drei neuen großen herausforderungen:

intravedo grandi sfide, soprattutto nel campo della giustizia.
die herausforderungen, insbesondere im bereich justiz, sind enorm.

individuare insieme le grandi sfide che superano le capacità nazionali
gemeinsam größere gesellschaftliche probleme ermitteln, für deren lösung die einzelnen länder nicht über ausreichende kapazitäten verfügen

5.3.8 l'ue deve affrontare grandi sfide connesse alla sicurezza alimentare e ai cambiamenti climatici.
5.3.8 die eu steht in puncto ernährungssicherheit und klimawandel vor großen herausforde­rungen.

ma il miglioramento della regolamentazione è un processo, non un singolo evento, e rimangono da affrontare grandi sfide.
da die verbesserung der rechtsetzung aber ein prozess ist und nicht nur ein einzelner vorgang, sind weiterhin große herausforderungen zu bewältigen.

l'economia globalizzata pone grandi sfide anche alle amministrazioni doganali.
die globalisierte wirtschaft stellt auch zolldienste vor eine große herausforderung.