Hai cercato la traduzione di agenzia dei monopoli da Italiano a Tedesco

smantellamento dei monopoli
beseitigung der monopole

dell'europa dei monopoli?
ich werde aus zwei gründen für diesen bericht stimmen.

riordinamento dei monopoli nazionali
umformung der staatlichen handelsmonopole

il riordinamento dei monopoli commerciali
— spezialisierungsvereinbarungen (vo 417/85, alte vo 3604/82 und vo 2779/72);

liberalizzazione, privatizzazione e soppressione dei monopoli
liberalisierung, privatisierung und abschaffung der monopole

d.214j | utili dei monopoli fiscali |
d.214j | gewinne von staatsmonopolen |

creazione di un'agenzia dei diritti fondamentali
errichtung einer agentur für grundrechte

riordinamento dei monopoli nazionali a carattere commerciale
umformung der staatlichen handelsmonopole

amministrazione autonoma dei monopoli di stato(aams) /
t-t9i/97,t-192t97,t-210/97,t-2r1t97,t-216t97,t-217t97,t-218/97,t-279/97,t-280t97,t-293/97 und t-r47t99

1 guadagni dei monopoli, invece, aumenteranno come ogni anno.
der ge richtshof in luxemburg müßte in diesem punkt klarheit schaffen.

- problema dei monopoli nella prestazione di determinati servizi,
- problem von monopolstellungen bei dienstleistungen in bestimmten gebieten,

attraverso la comunicazione circa l'agenzia dei diritti fondamentali4
im wege der mitteilung zur agentur für grundrechte 4 führte die kommission eine umfassende öffentliche

1.2 osservazioni in merito all'agenzia dei diritti fondamentali
1.2 bemerkungen zu der agentur für grundrechte

02 03 03 legislazione sui prodotti chimici e agenzia dei prodotti chimici
02 03 03 chemikalienrecht und agentur für chemische stoffe

la politica di smantellamento dei monopoli resta una priorità della commissione.
die politik der beseitigung der monopole hat für die kommission weiterhin vorrang.

ma, certamente, la commissione sembra preoccuparsi soprattutto dei monopoli pubblici.
erstens, wir müssen dafür sorgen, daß die technologische entwicklung gesamteuropäisch erfolgt, sowohl kulturell als auch hinsichtlich der regelungen.

istituire un'agenzia dei laboratori per la sicurezza della catena alimentare.
einrichtung einer agentur mit zuständigkeit für die im bereich ernährungskette tätigen labors.

ciò è vero per la stessa commissione20 e per l'agenzia dei diritti fondamentali21.
das betrifft die kommission selbst20, aber auch die agentur der europäischen union für grundrechte (fra)21.

questa rottura dei monopoli nazionali nel mercato interno va anch'essa accolta positivamente.
das aufbrechen nationaler monopole ist auch unter dem aspekt des binnenmarkts zu begrüßen.

20) c. il riordinamento dei monopoli nazionali a carattere commerciale (n. 21)
20) c. die umformung der staatlichen handelsmonopole (ziff. 21)