Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valore ai fini fiscali
steuerliche basis
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eleggere domicilio ai fini fiscali.
domizil für steuerliche zwecke wählen
Ultimo aggiornamento 2019-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto possa occorrere ed ai fini fiscali
soweit erforderlich und für steuerliche zwecke
Ultimo aggiornamento 2019-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il valore ai fini fiscali della macchina è 70.
die steuerliche basis der maschine beträgt 70.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scambio di informazioni a fini fiscali,
austausch von informationen zu steuerlichen zwecken
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ammortamento accumulato ai fini fiscali | 30 | 30 % | 9 |
kumulierte steuerliche abschreibung | 30 | 30 % | 9 |
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ai fini fiscali - solo al netto di eventuali contributi.
14. auszahlungsverzögerungen:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il valore ai fini fiscali del credito per interessi è zero.
die steuerliche basis der zinsforderungen beträgt null.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai fini dell'applicazione:
bei anwendung von:
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
b) sul valore ai fini fiscali dell'attività (passività).
(b) die steuerliche basis des vermögenswerts (der schuld).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai fini fiscali un'entità può essere trasparente o non trasparente.
ein unternehmen kann steuerlich transparent oder nicht transparent sein.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, il valore ai fini fiscali dei dividendi percepibili è 100.
folglich beträgt die steuerliche basis der dividendenforderungen 100.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il valore ai fini fiscali degli accantonamenti di costi è pari a 100.
die steuerliche basis der sonstigen verbindlichkeiten ist 100.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
documenti ai fini dell'esecuzione
schriftstücke zum zwecke der vollstreckung
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuna rettifica equivalente viene fatta a fini fiscali.
für steuerliche zwecke erfolgt keine entsprechende bewertungsanpassung.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il costo relativo è già stato dedotto a fini fiscali.
der damit verbundene aufwand wurde für steuerliche zwecke bereits abgezogen.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: