Hai cercato la traduzione di alla firma del preventivo da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

alla firma del preventivo

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

autorizzazione alla firma

Tedesco

zeichnungsrecht

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

procediamo ora alla firma del bilancio.

Tedesco

wir kommen nun zur unterzeichnung des gesamthaushaltsplans.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla firma per accettazione

Tedesco

bei bestätigungsunterschrift

Ultimo aggiornamento 2019-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

essere aperto alla firma

Tedesco

zur unterzeichnung aufliegen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

passiamo ora alla firma solenne.

Tedesco

welche erzeuger?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i rappresentanti nazionali alla firma del trattato di roma.

Tedesco

die kohle­ und stahlindustrie begi tint, über die grenzen hinweg zusammenzua rbeiten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decisione relativa alla firma: boll.

Tedesco

1.3.100 beschluß über die unterzeichnung des abkommens: bull. 121997, ziff.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il dossier è stato sottoposto alla firma del presidente.

Tedesco

das dossier wird dem präsidenten zur unterschrift vorgelegt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dai primi contatti alla firma del contratto di fi nanziamento

Tedesco

von der kontaktaufnahme bis zum vertragsabschluß schluß

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il pagamento di garanzia è esigibile alla firma del contratto.

Tedesco

die garantiezahlung wird bei vertragsuntet­zeichnung fällig.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decisione del consiglio relativa alla firma:

Tedesco

beschl. des rates übet die unterzeichnung: bull. 6-1999/1.3.61

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decisione relativa alla firma di un accordo

Tedesco

beschluß über die unterzeichnung eines abkommens

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dee. del consiglio relativa alla firma: boll.

Tedesco

ratsbeschl. über die unterzeichnung: bull.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il presente accordo è aperto alla firma:

Tedesco

(1) dieses Übereinkommen liegt ab dem (datum der auflegung zur unterschrift) zwölf monate zur unterschrift auf durch

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decisione del consiglio relativa alla firma: boll.

Tedesco

1.3.32 beschluß des rates über die unterzeichnung des abkommens: bull. 12-1994, ziff.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decisioni relative alla firma di un accordo ' "

Tedesco

beschlüsse über die unterzeichnung eines abkommen (d

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

bre 1971, nonché alla firma delle comunità euro­pee.

Tedesco

teilgenommen haben, und durch die europäischen gemeinschaften auf.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oltre alla firma del bramante sembra portare anche quella di leonardo da vinci.

Tedesco

neben der handschrift bramantes scheint die stadt auch die leonardo da vincis zu tragen.

Ultimo aggiornamento 2007-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la commissione plaude alla firma del trattato di lisbona e ne sollecita una celere ratifica.

Tedesco

kommission begrüßt die unterzeichnung des vertrags von lissabon und fordert die mitgliedstaaten zur raschen ratifizierung auf

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla firma del presente accordo le parti si comunicano reciprocamente i rispettivi punti di contatto.

Tedesco

(2) bei unterzeichnung dieses abkommens unterrichten die parteien einander über die einschlägigen kontaktstellen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,671,898,214 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK