Hai cercato la traduzione di alluce da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

alluce

Tedesco

Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alluce varo

Tedesco

hallux varus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alluce valgo

Tedesco

hallux valgus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alluce a martello

Tedesco

hallux malleus

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

borsite dell'alluce

Tedesco

entzuendeter fussballen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alluce varo (acquisito)

Tedesco

hallux varus (erworben)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alluce abdotto-valgo

Tedesco

hallux abductovalgus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

alluce valgo (acquisito)

Tedesco

hallux valgus (erworben)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

correzione di alluce valgo

Tedesco

korrektur des hallux valgus

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

estensione riflessa dell'alluce

Tedesco

babinski reflex

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

intervento su borsite dell'alluce

Tedesco

fussballenoperation

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

sindrome del pollice-alluce largo

Tedesco

rubinstein-taybi syndrom

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

arteria digitale plantare mediale dell'alluce

Tedesco

arteria plantaris hallueis medialis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

amputazione di un dito del piede diverso dall'alluce .

Tedesco

amputation einer anderen als der großen zehe

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metatarso delle falangi dell’alluce, secondo la posizione

Tedesco

zehengrundgelenk der großen zehe, je nach stellung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro

Tedesco

da schlachtete er ihn. und mose nahm von seinem blut und tat's aaron auf den knorpel seines rechten ohrs und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro

Tedesco

und der priester soll von dem blut nehmen vom schuldopfer und dem gereinigten auf den knorpel des rechten ohrs tun und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'avete fatto per difendere una concezione alla dante, in realtà una concezione antiparlamentare, secondo la quale anche l'alluce di un portiere è tagliato in base a certi criteri...

Tedesco

vierer-bande gab, haben sie sich, sobald sie in das europäische parlament eingezogen sind, fest installiert, um die fünfer-bande zu bilden, und sie haben geschwiegen und sofort das ganze hab und gut, das ihnen anvertraut wurde, an sich gerissen." dieses problem nicht aus der zeit doriots oder mussolinis stammt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

19.30.32.55 | sandali, con suole e strisce di cuoio (sopra il collo del piede, attorno all'alluce) | 6403.20 | pa | s | |

Tedesco

19.30.32.55 | schuhe mit ledersohlen und oberteil aus lederriemen, die über den spann und um die große zehe führen | 6403.20 | pa | s | |

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,701,776,301 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK