Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in caso di emorragia grave, novoseven verrà somministrato da un medico o un infermiere in ambulatorio o in ospedale.
bei schweren blutungen wird novoseven durch Ärzte und medizinisches fachpersonal in arztpraxen oder kliniken verabreicht.
visita oculistica programmata per il 03/12 ore 9.00 ambulatorio 36, policlinico, con impegnativa del curante
ophthalmologische untersuchung geplant für den 03.12. um 9.00 uhr, ambulanz 36, poliklinik, mit ermächtigung des behandelnden arztes
ove necessario, il medico dell'ambulatorio o un medico privato prescrivono al paziente la visita di uno specialista ospedaliero.
fuÈr die gewaÈhrung von sachleistungen sind oÈrtliche behoÈrden zustaÈndig.
in periodo estivo, nella giornata di mercoledì il medico di base svolge servizio anche per i turisti, presso l’ambulatorio.
während der sommerzeit hat der gemeindearzt in der ambulanz jeweils mittwochs auch für die touristen ordination.
l'assistenza generica viene fornita direttamente presso l'ambulatorio del medico curante o al domicilio del paziente se questi è degente.
diese broschüre enthält ferner eine liste der örtlichen auskunftsstellen, der anschriften der örtlichen sozialversicherungsämter, eine liste der die gesundheitsdienste verwaltenden stellen und eine liste von informationsschriften, in denen verschiedene teilbereiche der systeme der sozialen sicherheit ausführlicher behandelt werden.
lo squilibrio tra ospedale e ambulatorio e i problemi di flessibilità dell'intero sistema sanitario, dal pronto soccorso all'assistenza sociosanitaria.
das ungleichgewicht zwischen stationärem und ambulantem bereich und die flexibilitätsprobleme im gesundheitswesen insgesamt, von der notfallmedizin bis zur sozialmedizin.
- lo squilibrio tra ospedale e ambulatorio e i problemi di flessibilità dell'intero sistema sanitario, dal pronto soccorso all'assistenza sociosanitaria.
- das ungleichgewicht zwischen stationärem und ambulantem bereich und die flexibilitätsprobleme im gesundheitswesen insgesamt, von der notfallmedizin bis zur sozialmedizin.
un altro studio è stato condotto su cani affetti da demodicosi presso ambulatori veterinari in italia e in albania.
eine andere studie an hunden mit demodikose wurde in tierarztpraxen in italien und albanien durchgeführt.