Hai cercato la traduzione di ambulatorio da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

ambulatorio

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

automatismo ambulatorio

Tedesco

wandertrieb

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ambulatorio comunaledott.

Tedesco

gemeindeambulanz dr.

Ultimo aggiornamento 2005-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

gerente di ambulatorio

Tedesco

ambulatoriumsverwalterin

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aiuto di ambulatorio medico

Tedesco

ordinationsgehilfin

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

medico sentinella,ambulatorio sentinella

Tedesco

beobachtungsarzt,beobachtungspraxis

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

61.12 ospedale, clinica, ambulatorio

Tedesco

61.12 krankenhaus, klinik, arztpraxis

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sostituzione del catetere peritoneale ambulatorio

Tedesco

katheterersatz bei ambulanter peritonealdialyse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

2) modello integrato, ambulatorio sito nell'impresa;

Tedesco

3. private arztpraxen und gruppenpraxen, die von mittleren und kleinen unter nehmen eingerichtet werden;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

darzalex sarà conservato presso l’ospedale o l’ambulatorio.

Tedesco

darzalex wird im krankenhaus oder in der praxis aufbewahrt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

queste reazioni possono manifestarsi prima di lasciare l’ambulatorio.

Tedesco

solche reaktionen können auftreten, noch bevor sie die arztpraxis verlassen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

queste reazioni si verificheranno normalmente prima che si abbandoni l’ambulatorio del medico.

Tedesco

solche reaktionen treten im allgemeinen auf, noch bevor sie die arztpraxis verlassen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in caso di emorragia grave, novoseven verrà somministrato da un medico o un infermiere in ambulatorio o in ospedale.

Tedesco

bei schweren blutungen wird novoseven durch Ärzte und medizinisches fachpersonal in arztpraxen oder kliniken verabreicht.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

visita oculistica programmata per il 03/12 ore 9.00 ambulatorio 36, policlinico, con impegnativa del curante

Tedesco

ophthalmologische untersuchung geplant für den 03.12. um 9.00 uhr, ambulanz 36, poliklinik, mit ermächtigung des behandelnden arztes

Ultimo aggiornamento 2019-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ove necessario, il medico dell'ambulatorio o un medico privato prescrivono al paziente la visita di uno specialista ospedaliero.

Tedesco

fuÈr die gewaÈhrung von sachleistungen sind oÈrtliche behoÈrden zustaÈndig.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in periodo estivo, nella giornata di mercoledì il medico di base svolge servizio anche per i turisti, presso l’ambulatorio.

Tedesco

während der sommerzeit hat der gemeindearzt in der ambulanz jeweils mittwochs auch für die touristen ordination.

Ultimo aggiornamento 2006-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

l'assistenza generica viene fornita direttamente presso l'ambulatorio del medico curante o al domi­cilio del paziente se questi è degente.

Tedesco

diese broschüre enthält ferner eine liste der örtli­chen auskunftsstellen, der anschriften der örtlichen sozialversicherungsämter, eine liste der die ge­sundheitsdienste verwaltenden stellen und eine li­ste von informationsschriften, in denen verschiede­ne teilbereiche der systeme der sozialen sicherheit ausführlicher behandelt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

lo squilibrio tra ospedale e ambulatorio e i problemi di flessibilità dell'intero sistema sanitario, dal pronto soccorso all'assistenza sociosanitaria.

Tedesco

das ungleichgewicht zwischen stationärem und ambulantem bereich und die flexibili­tätsprobleme im gesundheitswesen insgesamt, von der notfallmedizin bis zur sozialme­dizin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

- lo squilibrio tra ospedale e ambulatorio e i problemi di flessibilità dell'intero sistema sanitario, dal pronto soccorso all'assistenza sociosanitaria.

Tedesco

- das ungleichgewicht zwischen stationärem und ambulantem bereich und die flexibilitätsprobleme im gesundheitswesen insgesamt, von der notfallmedizin bis zur sozialmedizin.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

un altro studio è stato condotto su cani affetti da demodicosi presso ambulatori veterinari in italia e in albania.

Tedesco

eine andere studie an hunden mit demodikose wurde in tierarztpraxen in italien und albanien durchgeführt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Kowal

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,621,040 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK