Hai cercato la traduzione di amido con dolci da Italiano a Tedesco

amido con reticolatura a base di glicerine
stärke vernetzt durch glyzerin

determinazione del tenore in amido con il metodo della saccarificazione
bestimmung des gehalts an starke nach der verzuckerungsmethode

i paesi limitrofi possono fabbricare prodotti non alimentari a base di amido con queste materie prime a buon mercato e rivenderli nella comunità.
nachbarlander konnten dann aus diesen guten, aber billigen rohstoffen andere starke produkte als lebensmittel herstellen und diese wieder in der gemeinschaft verkaufen.

questo argomento deve essere disatteso. dalla decisione di avvio del procedimento emerge che la commissione ha direttamente valutato la compatibilità dell'aiuto per la costruzione di una fabbrica di amido con l'art 92 del trattato.
zur begründetheit ist zunächst festzustellen, daß sich die der firma italgrani gewährten beihilfen in den rahmen der mit dem mezzogiorno-beihilfegesetz eingeführten allgemeinen beihilferegelung einfügen, wie die kommission selbst eingeräumt hat

forse qualcuno dei 600 giornalisti integrati nelle forze armate giungeranno a mostrarci qualche scena di esultanza popolare: iracheni che accolgono i liberatori con dolci e fiori, come ci hanno promesso george w. bush e kanan makiya, figura di spicco degli esuli iracheni proamericani.
möglicherweise werden einige der 600 in die streitkräfte' eingebetteten' journalisten sich nicht scheuen, uns jubelszenen der bevölkerung zu zeigen. vielleicht sehen wir auch iraker, die ihre befreier mit süßigkeiten und blumen empfangen, wie es george w. bush und kanan makiya, die gallionsfigur der proamerikanischen exiliraker, versprachen.

(2) considerando che la terza la direttiva 72/199/cee della commissione, del 27 aprile 1972, che fissa i metodi d'analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali(3), modificata da ultimo dalla direttiva 98/54/ce(4), definisce metodi di analisi concernenti, tra l'altro, la determinazione dell'amido con il metodo polarimetrico;
(2) mit der dritten richtlinie 72/199/ewg der kommission vom 27. april 1972 zur festlegung gemeinschaftlicher analysemethoden für die amtliche untersuchung von futtermitteln(3), zuletzt geändert durch die richtlinie 98/54/eg(4), wurden u. a. analysemethoden für die bestimmung von stärke mit hilfe des polarimetrischen verfahrens festgelegt.