Hai cercato la traduzione di analisi del sangue da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

analisi del sangue

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

analisi del sangue

Tedesco

blutuntersuchung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizi di analisi del sangue

Tedesco

blutuntersuchungen

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

effetti sulle analisi del sangue

Tedesco

auswirkungen auf bluttests

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparecchi per l'analisi del sangue

Tedesco

blutanalysegeräte

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

analisi del sangue ed esami clinici

Tedesco

blutuntersuchungen und medizinische untersuchungen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

potrà anche fare analisi del sangue.

Tedesco

sie werden sich auch blutuntersuchungen unterziehen müssen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

analisi del sangue per la funzione epatica

Tedesco

blutuntersuchung zur leberfunktion

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sono arrivati gli risultati dei analisi del sangue

Tedesco

die ergebnisse der blutuntersuchungen sind eingetroffen

Ultimo aggiornamento 2024-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alterazioni nei risultati delle analisi del sangue.

Tedesco

veränderungen bei bluttests.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il medico potrebbe prescriverle le analisi del sangue

Tedesco

ihr arzt kann bluttests anordnen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non salti gli appuntamenti delle analisi del sangue.

Tedesco

verpassen sie keinen arzttermin für eine blutuntersuchung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

livelli aumentati di creatinfosfochinasi nelle analisi del sangue

Tedesco

erhöhte kreatinkinasewerte im blut

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un promemoria degli appuntamenti per le analisi del sangue.

Tedesco

erinnerung an die kontrolltermine zur blutabnahme

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

può essere necessario eseguire analisi del sangue per 4 mesi

Tedesco

es kann notwendig sein, bis zu 4 monate nach behandlungsende blutuntersuchungen bei ihnen durchzuführen, um zu kontrollieren, wie ihre leber arbeitet.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il medico la farà sottoporre a regolari analisi del sangue.

Tedesco

ihr arzt wird ihr blut regelmäßig untersuchen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il medico le chiederà di sottoporsi ad analisi del sangue:

Tedesco

ihr arzt wird sie zu einer blutuntersuchung auffordern:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sono state segnalate anche modifiche nelle analisi del sangue.

Tedesco

zudem wurde über veränderungen einiger laborwerte bei blutuntersuchungen berichtet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bassi livelli di magnesio – rilevati nelle analisi del sangue

Tedesco

niedrige magnesiumspiegel – bei bluttests nachgewiesen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i risultati delle analisi del sangue eseguite prima del trattamento

Tedesco

nach ihren blutwerten, die vor behandlungsbeginn bestimmt werden

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

basso livello di potassio (evidenziato nelle analisi del sangue)

Tedesco

bindehautentzündung (eine form der augenentzündung) niedriger kaliumspiegel (dies wird durch blutuntersuchungen festgestellt)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,650,700,521 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK