Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per contatti:
ansprechpartner:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per contatti stampa:
für presseanfragen:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viaggi per contatti j consigli.
reisen zwecics kontalrtaufnshme und 3eratung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indirizzo della commissione per contatti e informazioni:
anschrift der kommission
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(+ 2 giorni per contatti con diverse parti interessate)
(+ 2 tage kontakt mit verschiedenen interessengruppen)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malkevich, che si trovava a bruxelles per contatti con l'uebl.
italien—ungarn: tonerdeschmelzzement (gzt ex 25.23) (3);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci si rivolge ai gruppi per contatti sociali, ricreazione, consiglio, informazione.
außerdem gab es viele schwierigkeiten in bezug auf schlechte sanitäre einrichtung und kanalisation sowie bezüglich umweltgefahren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per contatti e informazioni sui numerosi progetti: http://www.iearn.org β
eine liste und informationen zu dutzenden von projekten gibt es unter: http://www.iearn.org
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folgorazione per contatto con parti messe sotto tensione
· stromschlaggefahr durch kontakt mit spannungsführenden teilen
Ultimo aggiornamento 2019-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tulatromicina può causare sensibilizzazione per contatto con la cute.
tulathromycin kann bei hautkontakt zur Überempfindlichkeit führen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
5 i parassiti sono uccisi per contatto piuttosto che per esposizione sistemica.
5 bei hunden sind nebenwirkungen mit neurologischen symptomen verbunden, die durch metaboliten des wirkstoffs verursacht werden können.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i 2 principi attivi di questo medicinale veterinario agiscono per contatto sui parassiti.
die zwei wirkstoffe in diesem tierarzneimittel wirken durch kontakt mit den parasiten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interazione per contatto diretto fra biossido d'uranio ad alto punto di fusione e sodio
vorgänge d) und e), sondern auch eine indirekte bedeutung im zusammenhang mit vorgang h).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tendenza all'usura per contatto in rapporto alla ruvidità superficiale e alla conformazione della superficie
neigung zu festfressen in abhängigkeit von rauhigkeit ra und plateauausbildung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il virus può essere trasmesso per contatto diretto tra animali e tramite l'alimentazione animale, per contatto indiretto con supporti diversi, macchine, camion, persone e anche per via aerea, attraverso il vento.
das virus kann übertragen werden durch direkten kontakt zwischen tieren, über das tierfutter sowie durch indirekten kontakt mit verschiedenen trägern, wie kraftfahrzeugen, lastwagen, personen und sogar über die luft.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: