Hai cercato la traduzione di andare di fretta da Italiano a Tedesco

sono di fretta.
ich bin in eile.

a kampa non si va di fretta
keine eile auf kampa

temo che dovrai andare di persona.
ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.

ero sempre stressata e di fretta».
ich war immer gestresst und in eile.“ p 4 f p u h f . q i j q ( 4 i 5 . q p h t p ` o i ; ) a ; % 9 [ ; 7 v [ ) g ^ 0 7 " ) ' ( ; ) ( v u c : du o h p . h t q ( , p j . up t p p . h h 4 q ( . o p ` v u to o 4 ist. j f . q p o j o h. z t p p . h i p 4 h m p 7 u @ @ ` ) u 0 c ? 7 [ ' ; v [ a ; % 9 [ d ) [ u ) ^ ^ a 7 ( ; ) ( ) u ? [ ) a ) a v % 9 ) a ' v c a ( ) u a 4 o ii j . q u o h q j o h p . j q p 4 o .

le due cose devono andare di pari passo.
es ist reine stimmungsmache.

santer ne, devono andare di pari passo.
die präsidentill sich inhaltlich um den antrag von frau green handelt.

sviluppo e pace devono andare di pari passo.
entwicklung und frieden müssen zum selben zeitpunkt beginnen.”

finanziamento e conoscenze devono andare di pari passo.
finanzierung und praktische unterstützung müssen hand in hand gehen.

la crescita deve andare di pari passo con la solidarietà.
wachstum muss auf solidarität aufbauen.

integrazione e legittimità devono andare di pari passo”.
integration und legitimität müssen parallel vorangetrieben werden.”

"l'adattamento strutturale deve andare di pari passo";
der binnenmarktmit denvorbereitungen derdritten phaseder wirtschafts-

le politiche ambientale e industriale devono andare di pari passo.
die umweltpolitischen und industriepolitischen maßnahmen müssen ineinandergreifen.

essa deve andare di pari passo con un esercizio permanente di responsabilizza­zione.
man muß sich ständig der verantwortung bewußt wer den.

il benessere dei cittadini deve andare di pari passo con la loro prosperità.
das wohlergehen das bürgers muß mit seinem wohl stand einhergehen.

aifini dellasostenibilità commerciale,le due componenti dovrebbero andare di pari passo.
für die wirtschaftliche tragfähigkeit sollte beides handin hand gehen.

"il progresso economico e quello sociale devono andare di pari passo.
"wirtschaftlicher und sozialer fortschritt [müssen] hand in hand gehen.

abbiamo sempre sostenuto: armonizzazione e liberalizzazione devono andare di pari passo.
das heißt, wir dürfen uns darauf verlassen, vielleicht kommt etwas, vielleicht auch nicht.

coesione eco nomica e coesione sociale sono indispensabili e devono andare di pari passo.
wh werden hier zu einer stellungnahme aufgefordert, obwohl die verhandlungen längst abgeschlossen und die fischfangboote bereits ausgelaufen sind.

il mercato interno e la coesione economica e so ciale dovrebbero andare di pari passo.
ich darf sie alle darauf auf merksam machen, daß unsere tagesordnung äußerst umfangreich ist.

i cambiamenti tecnologici, infatti, devono andare di pari passo con un cambiamento di abitudini.
der technische wandel muss nämlich mit einem wandel der gewohnheiten einhergehen.