Ultimo aggiornamento 2012-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
animo (capi)
Tedesco
animo (anzahl tiere)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
g) sistema animo
Tedesco
g) animo-system
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
animo accademico 1986-1987
Tedesco
akademisches jahr 1986-87
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
cambiamento di stato d'animo
Tedesco
Änderung der stimmungslage
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
— ci siamo alleviato l’animo.
Tedesco
»wir haben uns das herz erleichtert.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
immagino il tuo stato d'animo.
Tedesco
ich stelle mir deinen seelenzustand vor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
centro di gestione(server)animo
Tedesco
server-zentrum animo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
reti telematiche tra amministrazioni: sistema animo
Tedesco
telematikverbund von verwaltungen: animo-system
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
2. il messaggio « animo » è indirizzato:
Tedesco
(2) die animo-mitteilung ist zu richten
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
essa mi dette animo a rivolgerle una domanda:
Tedesco
sie ermutigte mich, eine frage zu stellen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
mostra a tutti il tuo stato d'animo.
Tedesco
zeigen sie anderen, wie sie gerade drauf sind.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
relativa alla ricerca informatizzata delle unità locali animo
Tedesco
über die informatisierte ermittlung der lokalen einheiten von animo
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
non dobbiamo perderci d'animo, signor presiden te.
Tedesco
nun noch einige auswirkungen, die mehr den ver kehrssektor betreffen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
anche il risultato di ciò - lo stato d'animo.
Tedesco
außerdem als produkt ein geisteszustand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
È facile cambiarlo a seconda del tuo stato d'animo.
Tedesco
sie können den inhalt ihrer persönlichen nachricht problemlos ändern.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
esso combina e sostituisce le funzioni dei sistemi animo e shift.
Tedesco
märz 2004 zur einführung des traces-systems und zur Änderung der entscheidung 92/486/ewg [12] eingeführt wurde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
(tutti i dati del presente paragrafo si basano su animo).
Tedesco
(alle angaben dieses abschnitts beruhen auf animo-daten.)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ciononostante, i messaggi animo non contenevano ancora queste informazioni essenziali.
Tedesco
in den animo-mitteilungen waren diese grundlegenden informationen aber immer noch nicht enthalten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ma il maggior generale franz halder non si perde d’animo:
Tedesco
aber generalmajor halder gibt nicht auf:
Ultimo aggiornamento 2012-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
