Hai cercato la traduzione di antieuropee da Italiano a Tedesco

le altre sono, per definizione, antieuropee.
die anderen sind per definitionem antieuropäisch.

in quel momento non si parlava di misure antieuropee.
pisani gelangte, daß nichts derartiges vorgefallen und nichts derartiges möglich sei.

in questi giorni le sirene nazionaliste ed antieuropee fanno udire un po' ovunque la loro voce.
erstens ist dem gesamtergebnis von maastricht zuzustimmen, wenn wir uns auch mehr erhofft hätten.

questa contraddizione mostra quanto antieuropee, contrarie alla comunità di diritto e di valori e discriminanti siano le sanzioni.
dieser widerspruch zeigt auf, wie uneuropäisch, wie sehr im widerspruch zur rechts- und wertegemeinschaft und wie diskriminierend die sanktionen sind.

tuttavia la commissione continuerà a opporsi pubblicamente alle distorsioni della realtà che sovente fondano campagne populistiche euroscettiche e antieuropee.
die kommission wird weiterhin öffentlich gegen die verzerrten ansichten opponieren, die oftmals populistischen, euroskeptischen und antieuropäischen kampagnen zugrunde liegen.

non occorre ricordare qui il percorso politico di jörg haider e le sue numerose dichiarazioni pubbliche, xenofobe e razziste, persino antieuropee.
es muß hier wohl nicht an die politische laufbahn von jörg haider und seine zahlreichen öffentlichen fremdenfeindlichen und rassistischen, insofern antieuropäischen erklärungen erinnert werden.

si tratta di quelle legate al «mondialismo» di sinistra, che devono essere condannate in quanto antinazionali e antieuropee.
selbstverständlich, und das haben wir immer wiederholt, muß für den haushalt ein neuer höchstsatz vereinbart werden.

adamou non riusciamo a far progredire la comunità europea perché i governi nazionali, contro la volontà dei loro stessi popoli, perseguono una politica antieuropea.
sie sollten sich dabei allerdings bewußt sein, daß man ihre antwort am vorabend der tagung des paritätischen ausschusses in brazzaville sowohl in afrika als auch in der karibik und im pazifik mit großer aufmerksamkeit zur kenntnis nehmen wird.