Hai cercato la traduzione di appaltatori da Italiano a Tedesco

appaltatori
auftragnehmer

appaltatori capofila
haupt­unternehmer

appaltatori/consorzio
auftragnehmer / konsortium

supervisione degli appaltatori
Überwachung von auftragnehmern

riunioni di appaltatori paltatori
veröffentlichungen lichungen

destinatari enti aggiudicanti, appaltatori, pmi.
zielgruppe Öffentliche auftraggeber, bieter, kmu

sono compresi appaltatori e fornitori esteri.
dies schließt auftragnehmer und anbieter fremder nationalität ein.

relazione sulle riunioni di appaltatori paltatori
bericht über sitzungen der auftrag nehmer

• i legittimi interessi di altri appaltatori.
• rechtmäßige interessen anderer vertragspartner zu berücksichtigen.

comunicazione agli offerenti ed elenco degli appaltatori
unterrichtung der bieter und liste der auftragnehmer

. maggiori "suggerimenti" della commissione agli appaltatori,
• verstärkte rückkoppelung von der kommission zu den auftrag nehmern,

appaltatori e/. marqués de urquijo, 26­1° c/i
auftragnehmer c/. marqués de urquijo, 26­1' c/i

gli appaltatori dovrebbero agire da "agenti del cambiamento".
auftraggeber sollten als „entwicklungsmotoren“ fungieren.

> delega ecace a sottocomitati e a dipendenti o appaltatori ;
> eziente delegierung von aufgaben an unterausschüsse und an angestellte oder externe vertragsnehmer;

prestazioni e pratiche ambientali degli appaltatori, subappaltatori e fornitori.
umweltleistung und -verhalten von auftragnehmern, unterauftragnehmern und lieferanten.

alcuni appaltatori e committenti, tuttavia, continuano a nutrire perplessità.
einige auftragnehmer und auftraggeber hegen dies­bezüglich jedoch weiterhin zweifel.

procedura | la fc-fsd invia agli appaltatori estratti conto mensili.
verfahren | fc-fsd übermittelt holzunternehmen monatliche abrechnungen.

commissione o dagli esperti e i rapporti fra appaltatori costituiscono altri importanti fattori.
weitere wichtige faktoren sind das maß der führung, kontrolle und koordinierung durch das personal der kommission oder dessen sachverständige und die wechselwirkungen zwischen auftragnehmern während der durchführung der forschungsarbeiten.

(v) prestazioni e pratiche ambientali degli appaltatori, subappaltatori e fornitori.
(v) umweltleistung und –verhalten von auftragnehmern, unterauftragnehmern und zulieferern.

alcuni appaltatori e committenti, tuttavia, nutrono ancora delle perplessità al riguardo.
einige auftragnehmer und auftraggeber hegen dies­bezüglich jedoch weiterhin zweifel.