Hai cercato la traduzione di appena possibile da Italiano a Tedesco

appena possibile
so bald wie möglich

non appena possibile
bald-möglichst

non appena possibile il
der rat tri f ft so ba id wie mog i i ch auf ver­ sch la g der

le pubblicheremo appena possibile.
wir werden diese dann so bald wie m\xf6glich aufnehmen.

il 60% non appena possibile
60 % so bald wie möglich

gli originali sono resi appena possibile.
die originalunterlagen werden so bald wie möglich zurückgegeben.

informi il medico non appena possibile.
informieren sie so bald wie möglich ihren arzt.

gli originali sono restituiti non appena possibile.
die originalunterlagen werden so bald wie möglich zurückgegeben.

a) fornire non appena possibile al consiglio
a) dem rat so bald wie moeglich

le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.
die Übersetzungen werden jedoch schnellstmöglich zur verfügung gestellt.

non appena possibile, un riscontro alla sua chiamata.
so bald wie möglich eine abfrage ihres anrufs zu vermitteln.

(') questo allegato sarà pubblicato non appena possibile.
(') dieser anhang wird baldmöglichst veröffentlicht.

in generale i campioni sono analizzati appena possibile.
die proben werden so schnell wie möglich analysiert.

esecuzione di un trapianto appena possibile dopo lo sbrigliamento
baldmöglicher transplantatdeckung nach dem debridement

interrompi l' elaborazione dei filtri non appena possibile:
brechen sie die filterverarbeitung so früh wie möglich ab:

visita orthopedica presso centro die riferimento appena possibile
mobilisierung der finger

contatti il medico o operatore sanitario non appena possibile.
suchen sie unverzüglich ihren arzt oder apotheker auf.

fissare limiti realistici che entrino in vigore appena possibile
festlegung realistischer grenzwerte, die so schnell wie möglich in kraft treten;

il suolo deve essere trattato appena possibile dopo il campionamento.
der boden sollte so schnell wie möglich nach der probenahme bearbeitet werden.

a fissare limiti realistici che entrino in vigore appena possibile
festlegung realistischer grenzwerte, die so schnell wie möglich in kraft treten;