Hai cercato la traduzione di appendix da Italiano a Tedesco

appendix
anhang

appendix i
anhang

statistical appendix
statistische anhänge

statistical appendix (continued)
statistische anhänge (fortsetzung)

further technical details are contained in appendix i.
further technical details are contained in appendix i.

appendix 1 to master netting agreement netting agreements 1 .
appendix 1 to master netting agreement netting agreements 1 .

participants shall pay to the ecb the fees laid down in appendix vi .
participants shall pay to the ecb the fees laid down in appendix vi .

further technical details relating to the icm are contained in appendix i.
further technical details relating to the icm are contained in appendix i.

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.

the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.
the ecb shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in appendix i.

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 24 ▼b appendix 1 netting agreements
2000o0001 --- de --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 24 ▼b appendix 1 netting agreements

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .
2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .

concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
concept paper on the development of an appendix to the cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia

riferimento iniziale alla normativa nazionale: appendix s - specific regulations for the domestic transport of dangerous goods by road issued in accordance with the transport of dangerous goods act.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: anhang s - sondervorschriften für den innerstaatlichen gefahrguttransport auf der straße, erlassen gemäß dem gesetz über den gefahrguttransport.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 36 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .
2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 36 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .

2000o0001 --- it --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 11 ▼b appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000o0001 --- de --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 11 ▼b appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .