Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impiccato
galgenmännchen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asciugare appeso
trockenen hängen
Ultimo aggiornamento 2010-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gioco dell'impiccato per kde
ein buchstabierspiel für kde
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gioco dell' impiccato per kdegenericname
ein buchstabierspiel für kdegenericname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il classico gioco dell' impiccato per kde
das klassische galgenmänchenspiel für kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io piangevo: avrei voluto vederlo impiccato.?
i wept: i would have seen him hanged.'
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si parla di corda nella casa dell'impiccato.
die währungskrise ist ungelöst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'inquinamento è' appeso il cartellino del prezzo.
es liegt auch recht viel schnee.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
khangman è un gioco basato sul ben noto gioco dell' impiccato.
es ist f\xfcr kinder ab 6 jahren.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improvvisamente batté la testa contro un estintore appeso alla parete nel corridoio.
plötzlich stieß er mit dem kopf gegen einen feuerlöscher, der im korridor an der wand hing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il giovane democratico turco hiddir aslam è stato impiccato all'alba.
der junge türkische demokrat hiddir asian wurde im morgengrauen ge hängt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
far asciugare il capo in modo appeso, senza esposizione diretta a fonti di luce solare
das kleidungsstück hängend trocknen, ohne es der direkten sonneneinstrahlung auszusetzen
Ultimo aggiornamento 2019-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i appeso foglietti con formule di augurio edeventuali propositi personali riguardantil'ambiente.
u hing drei versprechen an den „baum der wünsche” – ein künstlicher baum, an dem besucher blätter mit wünschen oder ihrerpersönlichen meinung über die umweltaufhängen konnten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo svolgitore è appeso ad un bilanciatore posto sulla bandiera installata zona centrale struttura compensatore.
das abwickleraggregat hängt an einer auswuchtungsvorrichtung auf der flagge in dem zentralen bereich der ausgleicherstruktur angebracht.
Ultimo aggiornamento 2015-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gatt e la wto sosterranno l'economia europea come la corda sostiene l'impiccato.
gatt und wto werden die europäische wirtschaft halten, wie der strick den erhängten hält.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il resto dell'accordo è, per dirla con un'immagine, appeso ad un filo.
aber wo ist diese europäische politik?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ebbene, nell'anima del popolo russo egli lo sostiene come la corda sostiene l'impiccato.
nun, für die russen unterstützt er ihn so, wie der strick den gehängten hält.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in due villaggi armeni dell'alto karabak sono state erette delle forche e gli azeri vi hanno impiccato gli agricoltori armeni.
in zwei armenischen dörfern in berg-kara-bach sind galgen aufgestellt worden, und die armenischen bauern werden von den aseris aufgehängt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il condottiero della rivolta dei chod, kozina, venne impiccato e 70 altre persone vennero rinchiuse in carcere su richiesta diretta del generale lomikar.
dies gipfelte darin, dass der anführer des chodenaufstands kozina auf direkte anweisung des generals lomikar erhängt wurde und weitere 70 menschen ins gefängnis kamen.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& khangman; è il classico gioco dell' impiccato per bambini, adattato a & kde;.
& khangman; ist ein klassisches galgenmännchenspiel für kinder, angepasst für & kde;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta