Hai cercato la traduzione di apposito quadretto da Italiano a Tedesco

apposito
entsprechende

apposito secco
fahreimer mit moppresse

quadretto di comando pensile
steuerpendel

un apposito programma operativo;
spezifisches operationelles programm;

apposito panno per la pulizia
hochwertiges reinigungstuch

locale apposito per iniettarsi gli stupefacenti
fixerstube

parco bimbi con apposito impianto baby;
kinderpark mit entsprechender babyanlage.

non ricicli l’apposito contenitore riempito.
sie dürfen das volle nadelbehältnis nicht mehrmals verwenden.

questo dato è specificato nello spazio apposito.
dies ist im entsprechenden feld anzugeben.

i formulari doganali contengano un apposito riquadro;
die zollformulare erhalten eine ecu-rubrik;

gettare l’ago utilizzato in un apposito contenitore.
die gebrauchte nadel ist in einem durchstichsicheren behälter zu sammeln.

getti la siringa nell’apposito contenitore con coperchio.
werfen sie die spritze in den speziellen abfallbehälter mit deckel.

l'addestramento deve essere effettuato tramite un apposito corso.
die ausbildung muss in form eines ausbildungslehrgangs erfolgen.

va collegata all'apposito morsetto identificabile dal colore giallo/verde
muss an die spezifische grün/gelbe klemme angeschlossen werden

c’è solo il cuore della gente e un quadretto che ricorda il soggiorno del frate stimmatizzato.
die einzigen beweise sind die herz erfüllten menschen und eine kleine tafel, die an den aufenthalt des stigmatisierten bruders erinnert.

tuttavia queste voci non comprendono i "collages" e simili quadretti ("tableautins") della voce 9701.
zu diesen positionen gehören jedoch nicht collagen und ähnliche dekorative bildwerke der position 9701.