Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
argomenti da trattare:
folgende bereiche sind einzubeziehen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli argomenti da considerare comprendono:
folgende bereiche finden berücksichtigung:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiamenti potenziali – argomenti da discutere
potentielle veränderungen – diskussionsthemen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una legislazione sodale comune da approfondire
weiterhin begrenzte sozialgesetzgebung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho due argomenti da addurre a favore.
dafür habe ich zwei argumente vorzubringen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i punti da approfondire sono i seguenti:
zu vertiefen sind die folgenden punkte:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche questo è un punto da approfondire.
das be trifft vor allem die außen, sicherheits- und verteidigungspolitik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifica gli argomenti da passare all' applicazione
geben sie die argumente an, die an die anwendung übergeben werden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sembra un'idea da approfondire con urgenza.
das ist etwas, was ich weiterentwickelt sehen möchte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
argomenti da riga di comando@title: window
befehlszeilen-argumente@title:window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune potenziali correlazioni restano inoltre da approfondire.
es bestehen noch einige potenzielle verbindungen, die weiter untersucht werden sollten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetti da approfondire nell'ambito di ricerche future
ausblick für künftige forschungsarbeiten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settori da approfondire ulteriormente in relazione alle società cooperative
bereiche, die genossenschaften betreffen und in denen eine tiefer gehende weiterentwicklung erforderlich ist
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla seconda lettura vi erano solo due argomenti da emendare.
bei der zweiten lesung wurden lediglich zwei Änderungsanträge eingereicht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. settori da approfondire ulteriormente in relazione alle società cooperative
4. bereiche, die genossenschaften betreffen und in denen eine tiefer gehende weiterentwicklung erforderlich ist
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui di seguito, una breve descrizione delle due aree da approfondire.
i pilotprojekte ftir ein schienenverkehrsmanagementsystem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la composizione del consiglio può variare secondo gli argomenti da trattare.
die zusammensetzung des rates kann sich also je nach den zu erörternden fragen ändern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altra questione da approfondire è la gestione amministrativa dei piccoli progetti.
auch zur verwaltung der kleineren vorhaben sollten weitere Überlegungen angestellt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la crescente rilevanza economica del fenomeno e alcune opzioni politiche da approfondire
die zunehmende wirtschaftliche bedeutung der sharing economy und mögliche politische optionen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli argomenti da affrontare negli studi tematici potrebbero essere i seguenti:
folgende themen kommen thematischen studien in frage:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: