Hai cercato la traduzione di arrivederci! da Italiano a Tedesco

arrivederci!
also bis bald!

arrivederci
komm gib uns

su, arrivederci.
nun, dann also auf wiedersehen.

arrivederci georges!
auf wiedersehen georges!

arrivederci, marco!
auf wiedersehen, marco!

arrivederci mio caro
goodbye my dear

see you! (arrivederci!)
see you! (tschüss!)

arrivederci a presto
seh dich später

arrivederci, amico mio
tschüss freunde

arrivederci, bob e nora.
auf wiedersehen, bob und nora!

— su, allora, arrivederci.
»nun, dann auf wiedersehen!

— benissimo, arrivederci, allora.
»ausgezeichnet! also auf wiedersehen!«

molte grazie e arrivederci.
vielen dank und auf wiedersehen.

grazie e arrivederci a domani
danke und bis morgen

arrivederci forse torno dopo ciao.
auf wiedersehen, vielleicht gehe ich zurück nach hallo.

see you too! (arrivederci anche a te!)
see you too! (auch tschüß!)

a tutti voi dico: arrivederci e non addio!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!

«arrivederci ragazzi!», disse lo zio aldo.
„tschüs!" antwortete onkel arnold, aber die beiden waren schon gegangen.

le auguro ogni bene e un arrivederci a presto.
ich wünsche ihnen alles gute und: auf ein baldiges wiedersehen!

onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.
meine damen und herren, freundinnen und freunde, ich wünsche ihnen gute gesundheit und erfolg in der arbeit.