Hai cercato la traduzione di arrivederci, a domani da Italiano a Tedesco

grazie e arrivederci a domani
danke und bis morgen

a domani.
bis morgen.

a domani cara
aber sicher

arrivederci a presto
seh dich später

arrivederci a settembre.
wir sprechen uns im september wieder.

a domani amici♥
see you tomorrow friends♥

a domani amore mio
bis morgen schatzi

c'è tempo fino a domani.
bis morgen haben sie ja noch zeit.

vi propongo quindi di rinviarla a domani.
dies ist der grund für den dringlichkeitsantrag.

e' stata forse spostata a domani?
sie wurde wieder auf morgen verlegt?

le auguro ogni bene e un arrivederci a presto.
ich wünsche ihnen alles gute und: auf ein baldiges wiedersehen!

credo che sia meglio rinviarla a domani mattina.
es ist immer schwierig — und einfach, würde ich sagen — zu dramatisieren, doch hier handelt es sich keinesfalls um eine Übertreibung.

pertanto la prego di rinviare a domani la votazione.
ich möchte sie daher bitten, die abstimmung auf morgen zu vertagen.

sarebbe possibile farlo scivolare a domani alle ore 11?
wäre es möglich, diese frist bis morgen, 11.00 uhr, zu verlängern?

devo scrivere una lettera, ma non potrò farlo fino a domani.
ich muss einen brief schreiben, aber ich komme nicht vor morgen dazu.

auspichiamo pertanto che detto termine sia prorogato a domani sera.
wir fahren mit der tagesordnung fort (j).

sarà possibile presentare emendamenti fino a domani a mezzo giorno?
wäre es daher möglich, daß noch Änderungsanträge bis morgen, 12.00 uhr, eingereicht werden können?

ritengo che rimandando ancora un voto a domani perderemmo ulteriormente tempo.
nun, ich will offen sagen, daß man, meinem gefühl nach, frau präsidentin, übertreibt.

— io me ne starò qui, — osservò il valletto, — fino a domani...
»ich werde hier sitzen,« sagte der lackei, »bis morgen -«

gli altri punti all'ordine del giorno saranno rinviati a domani.
ich werde mich bemühen, sie rasch zu beantworten.