Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arrivederci a presto
seh dich später
Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao e a presto
hello and see you soon
Ultimo aggiornamento 2015-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a presto
bis später
Ultimo aggiornamento 2021-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie e a presto.
herzlichen dank und auf wiedersehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baci e a presto deutsc
kisses and see you soon
Ultimo aggiornamento 2022-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao a presto
und bacio, a presto
Ultimo aggiornamento 2024-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baci ed a presto
küsse und bis bald
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
un bacio, a presto
guten morgen mein schatz
Ultimo aggiornamento 2021-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tamto saluti a presto
hallo ihr lieben
Ultimo aggiornamento 2019-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie, e a presto, se ho ben capito.
danke und, wenn ich richtig verstanden habe, bis bald.
Ultimo aggiornamento 2012-10-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a presto un abbraccio tükçesi
a presto un abbraccio tükçesi
Ultimo aggiornamento 2020-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
see you later! (a presto!)
see you later! (bis später!)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora non si preoccupi. a presto chantal
vielen dank und bis bald, ivan
Ultimo aggiornamento 2023-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tutti voi dico: arrivederci e non addio!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una bellissima giornata un fortissimo abraccio a presto baci
bis bald küsse
Ultimo aggiornamento 2021-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi liberali siamo disposti a fare molto e a farlo presto, proprio come illustrato da paolo costa.
wir liberalen sind bereit, wie paolo costa sagte, in dieser frage sehr weit zu gehen und schnell fortzuschreiten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tali informazioni aiuteranno il servizio di assistenza echo ad analizzare il problema e a fornirvi indicazioni al più presto possibile.
mit hilfe dieser informationen können die mitarbeiter des echo-helpdesk ihr problem leichter analysieren und ihnen schneller helfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l 246/1981) la commissione avesse sollecitato gli stati membri a firmarla e a ratificarla al più presto.
l 246/1981) die mitgliedstaaten zu sei ner baldmöglichen unterzeichnung und ratifizierung gedrängt hatte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esorta le parti a ritornare al cessate il fuoco concordato nel luglio del 1995 e a riprendere i negoziati il più presto possibile.
den bezugspunkt für das angebot der eg bilden dabei die angebote der wichtigsten handelspartner der eg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e a volte si possono elaborare le idee più belle ma magari lo si è fatto troppo presto o troppo tardi o nel modo sbagliato.
manchmal steht man dann da mit all den tollen ideen und ist vielleicht zu früh oder zu spät dran oder hat es falsch angefangen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
