Hai cercato la traduzione di arrivo a da Italiano a Tedesco

arrivo a umeå
ankunft in umeå

arrivo _______________ a ___________ (volo: _________________)
ankunft am _______________ um ___________ uhr (flug nr.: _________________ )

arrivo a destinazione
ankunft am bestimmungsort

arrivo a corte.
ankunft in corte

di arrivo a bordo …
der ankunft an bord …

europeo, al suo arrivo a
nicole fontaine, trifft zur

prove di arrivo a destinazione
nachweise für die ankunft am bestimmungsort

arrivo a parigi orly: 18.20
ankunft in paris orly um 18.20 uhr

tempo di arrivo a regime di sintetizzatore
stabilisierungszeit eines synthesizers

data ora di arrivo a bordo utc-ora di partenza utc
datum an bord gegangen um utc - von bord gegangen um utc

arrivo a salerno e rinfresco in albergo offerto dall'associazione
ankunft in salerno, anschließend empfang im hotel auf einladung der vereinigung

prossimo arrivo a « %1 »: linea %2 (%3) %4
nächste ankunft an‚ %1‘: linie %2 (%3) %4

la prova di arrivo a destinazione nel caso delle restituzioni differenziate;
den nachweis, dass eine bestimmung für differenzierte erstattungen erreicht wurde;

valutare il combustibile che resterà a bordo all’arrivo a destinazione.
um die zu erwartende restmenge des kraftstoffs bei ankunft auf dem bestimmungsflugplatz zu ermitteln.

- alla partenza da ogni punto di partenza, all'arrivo a destinazione,
- abfahrt vom startpunkt, ankunft am zielpunkt,

la prova di arrivo a destinazione per essere ammissibile alle restituzioni differenziate;
den nachweis, dass ein bestimmungsort erreicht wurde, um für differenzierte erstattungen in betracht zu kommen;

la realtà è che così arrivo a molta gente, i numeri parlano da soli.
die wahrheit ist, dass ich viele menschen erreicht habe; die zahlen sprechen für sich.

- la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione: ...
- la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione: ...

i bilanci sono sovraccarichi, abbiamo debiti, disoccupazione ecc. talvolta non arrivo a crederlo.
allerdings glaube ich nicht, daß, wenn noch soviel vertrauen in eine liberalisierung oder förderung der investitionen gesetzt wird, diese dann auch tatsächlich getätigt werden.

come si arriva a jessica
die vorbereitungsarbeiten für jessica