Hai cercato la traduzione di attestazione dello stato di rischio da Italiano a Tedesco

attestazione dello stato di rischio della garanzia
bescheinigung über die haftungsansprüche dritter

dello stato di conformità
compliance-status

dello stato di israele,
des staates israel,

nome dello stato di approdo
name des hafenstaats

nome dello stato di approdo:
naam havenstaat:

controllo dello stato di approdo
hafenstaatkontrolle

indicatore dello stato di salute.
indikator für den gesundheitszustand

criterio dello stato di origine;
sitzlandprinzip

valutazione dello stato di salute 12
gesundheitscheck 12

comunicazione dello stato di “pronto”
fertigmeldung

di autorizzazione dello stato di bandiera:
zulassungsnummer des flaggenstaats:

agenti promotori dello stato di veglia
wachheitsfördernde substanzen

codice dello stato di bandiera (csb)
code fÜr die flaggstaaten

— dello stato di salute generale dell'animale.
— allgemeiner gesundheitszustand des tieres.

soltanto l’attestazione dello scopo del viaggio
lediglich nachweis des reisezwecks

la qualità di soggetti passivi dei richiedenti (in base all'attestazione dello stato membro nel cui territorio sono residenti);
die steuerpflichtigeneigenschaft des antragstellers (anhand der bescheinigung des mitgliedstaats, in dem er ansässig ist);

— individuazione dei fattori di rischio dei beni culturali e dei sistemi di controllo periodico dello stato di conservazione;
— kenntnisse und fähigkeiten der fachkräfte in den berufen, die auf dem gebiet der erhaltung des kulturerbes ausgeübt werden;

gli stati membri provvedono affinché il contraente possa esigere in qualunque momento un'attestazione dello stato di rischio della garanzia di responsabilità civile concernente il veicolo o i veicoli coperti da tale contratto almeno durante gli ultimi cinque anni del rapporto contrattuale, oppure dell'assenza di sinistri.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass der versicherungsnehmer berechtigt ist, jederzeit eine bescheinigung über die haftungsansprüche dritter betreffend fahrzeuge, die durch den versicherungsvertrag zumindest während der fünf letzten jahre der vertraglichen beziehung gedeckt waren, bzw.

emendamento 18 (attestazione dello stato di rischio): come richiesto da tale emendamento, l’articolo 4 della posizione comune garantisce che in qualunque momento l’impresa assicurativa fornisca all'assicurato, su sua richiesta, l’attestazione dello stato di rischio.
Änderung 18 (schadenbescheinigungen): wie vom parlament angestrebt, stellt artikel 4 des gemeinsamen standpunkts sicher, dass das versicherungsunternehmen jederzeit auf antrag des versicherungsnehmers eine schadenverlaufs- bzw. schadenfreiheitsbescheinigung ausstellen muss.