Hai cercato la traduzione di auguro a voi tutti una buona pas... da Italiano a Tedesco

ti auguro una buona pasqua!
ich wünsche euch allen ein frohes osterfest!

auguro a voi tutti ogni bene.
ich kann ihm zeigen, wo das passiert.

auguro a tutti una buona lettura della presente pubblicazione.
man kann also durchaus sagen, dass leader die lebensqualität der menschen verbessert hat.

se non ho occasione di vedervi prima, auguro a tutti voi una buona pa squa!
der präsident. - ich muß für einen augenblick unter brechen und die hübschen mädchen auf der tribüne begrüßen.

auguro a tutti una buona lettura, dell’edizione stampata oppure online.
ich hoffe, dass ihnen das lesen der broschüre, ob in gedruckter oder in elektronischer form, freude bereitet.

buon sabato a voi tutti
guter samstag

buona pasqua a voi tutti
frohe ostern zu ihnen

auguro a voi tutti di riuscire a conseguire questo successo domani.
ich wünsche ihnen allen, dass morgen dieser erfolg erzielt wird.

buon venerdì santo,e una buona pasqua in famiglia
schönen karfreitag und ein ftvrohes osterfest mit der familie

auguro a voi buon viaggio e a tutti noi un buon futuro comune europeo.
ich wünsche ihnen eine gute reise und uns allen eine gute gemeinsame europäische zukunft.

grazie, altrettanto a voi tutti buon anno
thank you, likewise to all of you happy new year

auguri di buona pasqua anche a voi
frohe ostern auch ihnen

dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo e auguro a voi tutti buon natale.
ich erkläre die sitzungsperiode des europäischen parlaments für unterbrochen und wünsche ihnen allen ein frohes weihnachtsfest.

ciascuno di questi fattori incide sulla sfida di fornire a tutti una buona istruzione.
jede dieser herausforderungen wirkt sich darauf aus, wie ein gutes bildungsangebot für alle bürger aussehen sollte.

chiedo a voi tutti di sostenere la nostra risoluzione.
ich bitte sie alle, unsere entschließung zu unterstützen.

auguro a questi deputati del parlamento svizzero una buona permanenza e fruttuosi colloqui con il parlamento europeo.
kurz bevor wir dresden erreicht hatten, hieß es, die stadt sei schon mit flüchtlingen überfüllt, und wir sollten sie in weitem bogen umgehen.

ancora un sentito ringraziamento alla onorevole salema ed a voi tutti.
bru purón (s). - (es) herr präsident, auch ich möchte frau salema beglückwünschen.

l'evoluzione della situazione in polonia dovrà costituire per tutti una buona lezione.
wie hat nun das regime reagiert? mühsam wurden nach und nach zugeständnisse aus ihm herausgepreßt.

fatti incaricare di andare, convincilo a lasciare il lavoro, anche per lui è giusto godersi come tutti una buona pensione.
lassen sie sich beauftragen, zu ihm zu reisen, ihn davon zu überzeugen, seine arbeit aufzugeben, denn auch er sollte eine gute rente haben wie jeder andere auch.

tanti auguri a voi
saluere tibi