Hai cercato la traduzione di auguro buon natale a lei e la su... da Italiano a Tedesco

auguro buon natale a lei e la sua famiglia
danke

buon natale a voi e la vostra famiglia
frohe weihnachten für sie und ihre familie

buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie

e buon natale anche a lei!
saby. - (fr) herr präsident!

a voi tutti auguro buon natale.
ich wünsche ihnen frohe weihnachten.

faccio tanti auguri, dunque, a lei e alla sua famiglia.
deshalb viel glück für sie und für ihre familienangehörigen.

lei e la sua partner dovete usare
wenn ihre partnerin nicht schwanger, aber im gebärfähigen alter ist, muss sie während der behandlung jeden monat, und nach beendigung der behandlung für weitere 7 monate einen schwangerschaftstest durchführen lassen.

buon natale a tutti i miei cari amici
frohe weihnachten an alle meine lieben freunde

incrocerò le dita per lei e la sua commissione.
ich drücke ihnen und ihrer kommission die daumen.

dal 25 aprile lei e la sua famiglia vivono in un pollaio insieme ad altre due famiglie.
sie und ihre familie leben seit dem 25. april zusammen mit zwei weiteren familien in einem hühnerstall.

135 consultazione sul "trasferimento" comprendente il lavoratore e la sua famiglia.
diese studien stellen möglicherweise eine faire stichprobe neuer möglichkeiten dar.

auguriamo quindi buon natale a lei e naturalmente a tutto il personale che è rimasto con noi fino ad ora.
ich möchte ihnen sagen, dass wir ihnen gesegnete weihnachten wünschen, und mit ihnen natürlich allen mitarbeitern, die mit uns bis heute abend ausgeharrt haben.

- atteggiamento dell'insegnante verso il bambino straniero e la sua famiglia,
- methodologie einer integrierenden erziehung; - verhalten des lehrers gegenüber dem ausländerkind und seiner familie; - problematik eines multinationalen und vielrassigen milieus; - allgemeine methodologie des unterrichts in der sprache des gastlandes.

mi accostai a lei e dissi:
ich ging zu ihr.

io corsi a lei e le domandai:
ich lief zu ihr.

a quel tempo, lei e la sua famiglia dormivano in una tenda vicino alla loro casa, incerti che la loro dimora fosse sicura per poterli accogliere.
zu dieser zeit schliefen sie und ihre familie in einem zelt nahe ihrem zu hause, unsicher, ob ihr haus sicher ist um sich darin aufzuhalten.

a lei e al nuovo parlamento, buon lavoro
ich wünsche ihnen und dem neuen parlament weiterhin gute arbeit!

onorevoli colleghi, vi auguro buon natale in un' europa che non è ancora del tutto disciplinare.
liebe kollegen, ich wünsche ihnen frohe weihnachten in einem europa, das noch nicht völlig der disziplin unterworfen ist.

i migliori auguri a lei e al suo collegio!
ich wünsche ihnen und ihrem kollegium alles gute.

rispondi a lei e non agitarti prima della corsa.
antworte ihr und rege dich jetzt vor dem reiten nicht auf!