Hai cercato la traduzione di auguro lo stesso anche a te da Italiano a Tedesco

lo auguro anche a te, grazie
danke, dir auch

anche a te
dir auch

auguro anche a te una buona serata
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend

auguro anche a te un felice anno nuovo
auguro anche a te un felice anno nuovo

buon anno anche a te
frohes neues jahr auch von uns

anche a te e famiglia
to you and your family too

sarà lo stesso anche per questo dispiacere.
ebenso wird es auch mit diesem kummer sein.

buona pasqua anche a te
frohe ostern euch auch

intenzione di fare lo stesso anche quest'anno.
heute zahlt das stabex-system den preis für die freiheit dieser spekulanten, die auf kosten der rohstoffproduzenten spekulieren.

non accade però lo stesso anche con la reciprocità.
ich gehe fest davon aus, daß sowohl herr beazley als auch ich beim nachweis eines eindeutigen sachverhalts stets für die sicherheit auf den straßen stimmen wer den.

buongiorno anche a te e buon lavoro
guten morgen auch für sie und gute arbeit

grazie anche a te, bonne semaine
danke auch dir, bonne semaine

perché non è successo lo stesso anche in questo caso?
warum war es diesmal nicht auch so?

see you too! (arrivederci anche a te!)
see you too! (auch tschüß!)

spero che non accada lo stesso anche con la presidenza irlandese.
und ganz wesentlich: sie wissen, daß unsere wähler ein friedliches europa wollen.

ho fiducia che accadrà lo stesso anche per questa misura particolare.
ist dem kommissar bekannt, daß die inflation dank der unsinnigen politik von herrn lawson im vereinigten königreich inzwischen bei 6,8% liegt und weiter steigt?

intendiamo fare lo stesso anche domani per quanto riguarda la sua commissione.
all das bedeutet, daß man jetzt hier nicht als erstes eine debatte über das ganze programm und die einzelnen punkte des programms der kommission einleiten sollte.

ma non si può dire lo stesso anche del presidente della repubblica francese?
die präsidentin. — wir kommen nun zum zweiten wahlgang der wahl zum bürgerbeauftragten.

tanti auguri di un felice e buon anno anche a te
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr

auguri a te
alles gute zum geburtstag