Hai cercato la traduzione di aumento del rischio di angioedema da Italiano a Tedesco

aumento del rischio di eventi
indinavir cmin: ↑ 10-fach (im vergleich zu indinavir 800 mg tid allein*) ritonavir auc24std:

aumento del rischio di emorragie.
erhöhtes blutungsrisiko

aumento del rischio di incentivi perversi.
höheres risiko falscher anreize.

- 6 - conseguenza, un aumento del rischio di incidenti.
der staub ist desonders gefährlich im hinblick auf die staublungenerkrankung und als ursache für grubenbrände und kohlenstaubexplosionen.

tromboembolismo (aumento del rischio di coaguli nel sangue)
thromboembolien (erhöhtes risiko für blutgerinnsel)*

dabigatran per l’aumento del rischio emorragico
dabigatran aufgrund erhöhten blutungsrisikos

tale diminuzione potrebbe causare un aumento del rischio di infezioni
auftreten, was zu einem erhöhten risiko für infektionen führt.

70 secondi potrebbe esserci un aumento del rischio di sanguinamento.
bei einem wert von über 70 sekunden kann ein erhöhtes blutungsrisiko auftreten.

aumento del rischio di infezioni, ematomi, ingrossamento delle ghiandole.
blutergüsse, geschwollene drüsen

l'inconveniente principale consisterebbe in un aumento del rischio di frodi.
der hauptnachteil bestünde in einer erhöhten missbrauchsmöglichkeit.

con metotrexato, a causa di un aumento del rischio di tossicità ematologica.
mit methotrexat, aufgrund eines erhöhten risikos einer hämatologischen toxizität.

ciò può risultare in un conseguente aumento del rischio di emorragie e contusioni.
erkrankungen des immunsystems:

di conseguenza, aumento del rischio di aritmie o altre gravi reazioni avverse
dadurch wird das risiko von arrhythmien oder anderen schweren nebenwirkungen erhöht.

di conseguenza, aumento del rischio di gravi aritmie dovute a questi medicinali.
dadurch wird das risiko schwerer arrhythmien durch diese arzneimittel erhöht.

il trattamento concomitante con metformina è associato ad un aumento del rischio di ipoglicemia.
die kombinationsbehandlung mit metformin führt zu einem erhöhten risiko für hypoglykämien.

di conseguenza, aumento del rischio di gravi aritmie da parte di questo medicinale.
dadurch wird das risiko schwerer arrhythmien erhöht.

i dati disponibili indicano che si potrebbe verificare un aumento del rischio di aborto spontaneo.
die verfügbaren daten weisen darauf hin, dass möglicherweise ein erhöhtes risiko von spontanaborten bestehen könnte.

ciò determina un aumento del rischio di formazione di coaguli nelle situazioni di più alto rischio.
thrombin spielt im gesamten blutgerinnungsprozess eine zentrale rolle.

colchicina in pazienti con insufficienza renale per l’aumento del rischio di reazioni avverse gravi
colchicin bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion aufgrund des erhöhten risikos schwerwiegender unerwünschter reaktionen

attacco acuto di angioedema ereditario
durchbruchattacke eines hereditaeren angiooedems