Hai cercato la traduzione di automatismo da Italiano a Tedesco

automatismo
automatismus

automatismo nca
automatismus ane

automatismo epilettico
automatismus epileptisch

automatismo di comando
befehlsautomatismus

federazione internazionale dell'automatismo
internationaler verband für automatische kontrolle

non si tratta di un automatismo.
das ist kein automatismus.

il consiglio non propone questo automatismo.
der rat schlägt diesen automatismus nicht vor.

alimentazione cinepresa e automatismo dell'esposizione
speisegerät und belichtungsautomatik i k

capo del servizio regolazione e automatismo, dipartimento
leiter der abteilung regeltechnik und automation in der hauptabteilung

questa reciprocità non è ancora diventato un automatismo.
eine solche wechselwirkung besteht noch lange nicht in allen fällen.

ma non si può pretendere un automatismo per quanto riguarda le compensazioni.
hier geht es auch um ein stück selbstbehauptung der eg im rahmen des gatt.

ritengo fondamentale capire che non dobbiamo mostrare nessun tipo di automatismo emotivo.
ich glaube, es ist wichtig zu sehen, dass wir keinen emotionalen automatismus haben müssen.

però, anche se il terreno è propizio, non esiste nessun automatismo prefabbricato.
parallel dazu wurden bildungsangebote ausgearbeitet, die auf die strategische positionierung der produktionsgenossenschaften abzielen.

4.2 per spezzare questo automatismo, è necessario adottare una serie di provvedimenti.
4.2 zur durchbrechung dieses automatismus ist eine reihe von maßnahmen erforderlich.

ci si può dunque chiedere se un certo automatismo non avrebbe reso il sistema più credibile di fronte alla speculazione.
maij-weggen vor allem weil die genannten kollegen ihren eigenen entschließungsantrag zurückziehen.

in altre parole, la revisione del progetto preliminare della commissione è divenuta un rituale, un automatismo.
zweiter aspekt: wir begrüßen die vorschläge für eine finanzielle unterstützung mitteleuropas und der sowjetunion.

il fatto non è irrilevante, considerato l'automatismo degli obblighi derivanti dal trattato dell'ueo.
marshall (ed). - (en) würde der amtierende ratspräsident damit übereinstimmen, daß bei den auf dem

ed È lo stesso barista, scegliendo la macchina per caffÈ, a poter decidere il livello di tecnologia e di automatismo preferiti.
durch die wahl der kaffeemaschine entscheidet der barmann selbst das bevorzugte technologie- und automatismusniveau.

4.1 | requisiti funzionali della frenatura del treno | per esempio automatismo, continuità, inesauribilità |
4.1 | funktionale anforderungen an die zugbremsung | z.

guardia quali la robotica, l'automatismo, i reparti flessibili o i comandi automatici permettono di soddisfare questa doppia aspirazione.
mir ist bekannt, daß die gemeinschaftliche haltung bei den verhandlungen eng mit der firmenpolitik auf dem europäischen binnenmarkt und den ausländi schen märkten verknüpft ist.