Hai cercato la traduzione di autorità garante da Italiano a Tedesco

autorità garante della concorrenza
wettbewerbsbehörde

autorità garante della protezione dei dati
vertrag über die arbeitsweise der europäischen union

konkurransetilsynet | autorità garante della concorrenza |
konkurransetilsynet | staatliches kartellamt |

istituzione dell’autorità garante della concorrenza
die novelle würde in der praxis eine ersetzung der geltenden verbotsregeln durch regeln bedeuten, diesich an artikel 81 und 82 orientieren.

statens medieforvaltning | autorità garante della comunicazione |
statens medieforvaltning | staatliche medienverwaltung |

il progetto adsl dell’autorità garante della concorrenza
3.1Änderungen durch den neuen rechtsrahmen, der durch die verordnung (eg) nr. 1/2003 des rates vom 16. dezember 2002 zur durchführung der in artikel 81 und 82 eg-vertrag niedergelegten wettbewerbsregeln festgelegt wurde.

autorità garante della concorrenza e del mercato e a.
autorità garante della concorrenza e del mercato u. a.

3) indipendenza dell'autorità garante della protezione dei dati
3) unabhängigkeit der kontrollstelle für den datenschutz

potenziare bilancio e organico dell'autorità garante della concorrenza.
aufstockung der haushaltsmittel und des personals der wettbewerbsbehörde.

cooperazione fra le anr e l'autorità nazionale garante della concorrenza
zusammenarbeit zwischen nrb und nationaler wettbewerbsbehörde

aumento marginale delle risorse dell'autorità garante della concorrenza.
mittel der wettbewerbsbehörde leicht aufgestockt.

autoritÀ di controllo indipendente: il garante europeo della protezione dei dati
unabhÄngige kontrollbehÖrde: der europÄische datenschutzbeauftragte

autoritá garante della concorrenza
bundeskartellamt

saranno attribuiti maggiori poteri all'autorità garante della concorrenza olandese.
mehr befugnisse für die niederländische wettbewerbsbehörde.

preventivamente, la commissione ne informa l'autorità garante della concorrenza interessata.
in beiden fällen wird die betreffende wettbewerbsbehörde von ihr vorab unterrichtet.

il parere espresso dall’autorità nazionale garante della concorrenza, ove fornito;
ggf. die von der nationalen wettbewerbsbehörde abgegebene stellungnahme;

autorità garanti della protezione dei dati
datenschutzbehörden

continuare a rafforzare l'autorità garante della concorrenza e garantirne il funzionamento indipendente.
weitere stärkung der wettbewerbsbehörde und ihrer funktionalen unabhängigkeit.

È istituita un’autorità di controllo indipendente denominata garante europeo della protezione dei dati.
1. hiermit wird eine unabhängige kontrollbehörde, der europäische datenschutzbeauftragte, einge-richtet.2.

le misure idonee da adottare rispettano le competenze dell'autorità garante della concorrenza interessata.
bei dem ergreifen der maßnahmen sind die befugnisse der jeweiligen wettbewerbsbehörde zu beachten.