Hai cercato la traduzione di autostima da Italiano a Tedesco

autostima
selbstwertgefühl

autostima eccessiva
selbstachtung aufgeblaeht

autostima (psicologia)
selbsteinschätzung (psychologie)

bel gioco, la fanta autostima
gutes spiel, für selbstwertgefühlsfantasien

fiducia in se stessi o autostima
selbstvertrauen/selbstwertgefühl

molte persone soffrono di bassa autostima.
viele menschen leiden an geringem selbstwertgefühl.

il fatto è che la gente manca di autostima.
der grund sind die leute, die keinen respekt vor sich selbst haben.

questo è servito anche a rafforzare la sua autostima.
das hat dem selbstwertgefühl der kommission auftrieb gegeben.

perché così tante persone soffrono di bassa autostima?
warum leiden so viele menschen an geringem selbstwertgefühl?

rappresenti l’ europa nel mondo con sicurezza e autostima.
vertreten sie europa selbstbewusst in der welt.

l aspetto esteriore della pelle influisce sostanzialmente sull autostima.
das erscheinungsbild der haut prägt ganz wesentlich das eigene selbstwertgefühl.

conseguenza 5; status sociale, autostima e fiducia in se stessi
3.16 folge 5: status, selbstrespekt und selbstbewußtsein

formare gli studenti alla creatività, lavoro di gruppo, comunicazione e autostima.
schulung der kreativität, der team- und kommunikationsfähigkeiten sowie des selbstvertrauens von schülern und studierenden.

una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale.
eine geringe selbstachtung ergibt sich aus einer diskrepanz zwischen dem realen selbst und dem idealen selbst.

questo tipo di informazioni dimostra professionalità, autostima e creatività da parte del candidato.
bereiten sie sich auf das gespräch vor:

come si può valutare se è aumentata ia fiducia in se stessi e 1'autostima?
- bildung/ausbildung zur wiedereingliederung auf dem arbeitsmarkt (zum beispiel irl 1)

chiedo a tutti coloro che sono dotati di autostima di ritirare le loro firme e di votare…
ich fordere all jene, die achtung vor sich selbst haben, auf: ziehen sie diese unterschrift zurück und stimmen sie ab...

il proprio aspetto fisico ed il modo in cui ci vestiamo può avere un importante impatto sulla nostra autostima.
unsere physische erscheinung und die art, wie wir uns kleiden, können einen großen einfluss auf unser selbstwertgefühl haben.

altri problemi sociali e psicologici: difficoltà scolastiche precoci, basso livello di autostima, depressione
sonstige soziale und psychologische probleme - frühzeitige probleme in der schule, niedriges selbstwertgefühl, depression

in questo modo l'europa conserverebbe la sua capacità concorrenziale e l'agricoltura la propria autostima.
hoffen wir wieder einmal, daß diese tatsache nicht als ein argument neben anderen dazu dienen wird, um beihilfen an zahlreiche landwirte zu verteilen, die nicht ihre empfänger sein sollten.