Hai cercato la traduzione di avere un giramento di testa da Italiano a Tedesco

giramento di testa
vertigo

sensazione di giramento di testa
vertigo

di testa
schwindel,

ensazione di giramento di testa (vertigini)
schwindel (vertigo)

mal di testa
kopfschmerzen

spazio di testa
kopfraum

occasionalmente si possono avere un aumento della pressione arteriosa e mal di testa.
gelegentlich kann es zu einem anstieg des blutdrucks kommen, der medikamentös behandelt werden kann.

può sentirsi stanco o avere mal di testa dopo aver ricevuto fendrix.
nach der impfung mit fendrix ist es möglich, dass sie sich müde fühlen oder kopfschmerzen bekommen.

alcuni pazienti possono riportare giramento di testa o stanchezza quando assumono kinzalkomb.
bei einigen patienten kommt es zu schwindel oder müdigkeit, wenn sie kinzalkomb einnehmen.

può notare che il cuore batte più velocemente del solito, di sentirsi instabile o di avere un mal di testa.
möglicherweise bemerken sie, dass ihr herz schneller als sonst schlägt oder dass sie sich schwindlig fühlen oder kopfschmerzen haben.

se dopo l’iniezione avverte un giramento di testa, deve sedersi o sdraiarsi fino a che non si sente meglio.
wenn ihnen nach einer injektion schwindlig wird (benommenheit auftritt), sollten sie sich hinsetzen oder hinlegen, bis sie sich besser fühlen.

cefalee, sensazione di “giramento di testa” (vertigini), perdita di equilibrio, tremore
kopfschmerzen, drehschwindel (vertigo), gleichgewichtsverlust, zittern

ensazione di giramento di testa livelli bassi di zucchero nel sangue (evidenziati da un esame del sangue)
drehschwindel niedriger blutzuckerspiegel (bei blutuntersuchung nachgewiesen)

se avverte giramenti di testa, non guidi o usi macchinari.
wenn sie schwindel verspüren, dann sollten sie nicht fahren oder maschinen bedienen.

ensazione di giramento di testa (vertigini), fischio, ronzio o altro rumore persistente all’orecchio
gefühl von schwindel und sich-drehen (drehschwindel), pfeifen, klingeln oder andere anhaltende ohrgeräusche

a basse concentrazioni provoca emicrania, debolezza, giramenti di testa.
führt in niedrigen konzentrationen zu kopfweh, schwächegefühl und schwindelanfällen.

l'esposizione prolungata provoca sonnolenza, giramenti di testa, perdita di coscienza.
eine längere exposition führt zu schläfrigkeit, schwindelgefühlen und bewusstlosigkeit.

se prende più cardoreg 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati di quanto deve se prende troppe compresse, i sintomi più probabili saranno un senso di vertigine o di giramento di testa dovuto alla caduta della pressione sanguigna.
23/26 wenn sie eine größere menge cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten eingenommen haben, als sie sollten wenn sie zu viele tabletten eingenommen haben, tritt als wahrscheinlichstes symptom schwindel auf, der durch einen abfall der blutdrucks verursacht wird.

ridotta sensazione del tatto vertigini, sensazione di giramento di capo, svenimento, agitazione o tremori, sensazione di irrequietezza
benommenheit, gefühl, sich zu drehen, ohnmacht, zittern, rastlosigkeit

generali: tremore, svenimento, difficoltà respiratoria, sensazione di sete, sonno agitato, mal di testa pulsante, sensazione generale di malessere, sensazione di giramento di testa
allgemein: zittern; ohnmacht; beschwerden beim atmen,; durstgefühl; schlafstörungen; pochende kopfschmerzen; allgemeines unwohlsein; drehschwindel