Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasta kataifi
hase ragu
Ultimo aggiornamento 2021-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa carta riciclata, fabbricata esclusivamente con fibra reciclata e sbiancata, può sostituire la carta prodotta con pasta vergine di prima qualità.
dieses wird aus wiederverwerteten, entfaerbten fasern hergestllt und stellt eine alternative zum papier aus frischem hochqualitaetszellstoff dar.
in numerosi paesi il pane viene prodotto sempre più di frequente con pasta surgelata o raffreddata, anche perché il lavoro notturno viene limitato per ragioni sociali.
in vielen ländern muß brot in zunehmendem maße aus gefrorenem oder gekühltem teig hergestellt werden, was z.t. daran liegt, daß dort nachtarbeit aus sozialen gründen eingeschränkt wird.
la commissione ha concluso che il suddetto meccanismo di coordinamento degli investimenti non avrebbe favorito il coordinamento tacito sui mercati della carta da giornale e della carta per riviste con pasta di legno190.
die kommission kam zu dem ergebnis, dass der mechanismus zur koordinierung von investitionen nicht auf dauer zu einem stillschweigenden abgestimmten verhalten auf dem markt für zeitungspapier bzw. holzhaltiges zeitschriftenpapier führen würde190.
la concentrazione avrebbe determinato un mercato relativamente più trasparente e meno incerto, a causa della riduzione rispettivamente da cinque a quattro concorrenti sul mercato della carta da giornale e da quattro a tre sul mercato della carta per riviste con pasta di legno.
diese akteure könnten der koordinierung entgegenwirken, indem sie investitionen dort tätigen, wo die oligopolisten vor investitionen zurückschrecken, um höhere preise zu erzielen, und indem sie die produktion steigern, sollten die oligopolisten eine vorübergehende abschaltung ihrer maschinen durchzusetzen versuchen - die festlegung der stilllegung von produktionsanlagen.
- carta da stampa e carta da scrittura con pasta di legno meccanica, esclusa la carta velina - carta semichimica per scanalature detta «fluting carta da imballaggio al solfato
zellstoff watte und vliese aus zellstoffasern, sogenannte „tissues":
- per le olive verdi in salamoia, farcite (con pasta di peperone rosso) o snocciolate: da 340 a 360 frutti/kg;
- bei grünen oliven, eingelegt in salzlake, gefüllt (mit paprikapaste) oder entsteint: 340-360 stück/kg;
so:io considerati come carta e cartoni kraft, ai sensi di questa sottovoce, la carta e i cartoni fabbricati con pasta chimica di legni resinosi al solfato o alla soda, greggia, imbianchita o tinta in massa.
kraftpapier und kraftpappe im sinne dieser tarifstelle sind papier und pappe, die aus ungebleichtem, gebleichtem oder in der masse gefärbtem sulfat oder natronzellstoff aus nadelhölzern hergestellt sind.
5) la vittima dovrà essere bene avvolta con coperte e tutti gli altri accorgimenti protetti vi dovranno essere mantenuti al loro posto.
der verletzte sollte in decken eingewickelt werden, und ein eventueller rückenschutz sollte belassen werden.
i mercati analizzati nell'ambito dell'indagine sono i mercati della carta da giornale e della carta per riviste con pasta di legno (il "mercato della carta").
untersucht wurden die märkte für zeitungspapier und holzhaltiges zeitschriftenpapier (der „papiermarkt“).
involucro esterno di confezioni multiple (20 x 42 compresse) avvolte con pellicola (blue box compreso)
etikett der bÜndelpackung (20 x 42 tabletten), die von einer folie umhÜllt wird (einschliesslich blue box)
