Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
100 mg; azzurro e blu:
100 mg; hellblau und blau:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i) per analogia: azzurro chiaro
'Í analog hellblau
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è ancora chiaro. e come
') ausschußhefassung: siehe protokoll.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più chiaro e semplice di così!
ein weiterer guter grund ist der, daß jede sache irgend wann einmal die form erhalten muß, mit der wir uns
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suono chiaro e assoluta semplicità.
reiner klang, sonst nichts.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
istiocitosi blu mare
histiozytose, seeblaue
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lo scudo centrale deve essere dipinto di azzurro chiaro.
die zentrale abdeckung wird hellblau lackiert.
Ultimo aggiornamento 2005-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'articolo 115 è chiaro e concreto.
artikel 115 ist klar und unmißverständlich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compressa ovale azzurro chiaro con impressa su un lato la scritta 375.
blassblaue ovale tablette, die auf einer seite die prägung 375 aufweist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ un segnale politico chiaro e necessario.
sie setzt ein klares und notwendiges signal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sindrome con istiociti blu mare
histiozytose, seeblaue
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le compresse da 375 mg sono azzurro chiaro con impressa su un lato la scritta 375.
die tabletten mit 375 mg sind blassblau und tragen auf einer seite die prägung 375.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le compresse da 375 mg sono sono azzurro chiaro con impressa su un lato la scritta cvt375.
die tabletten mit 375 mg sind blassblau und tragen auf einer seite die prägung cvt375.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la carta è di colore azzurro chiaro per i modelli tie ti bis e di colore bianco per i modelli t2 e t2 bis.
für die vordrucke tl und tlfois ist hellblaues, für die vordrucke t2 und tlbis weißes papier zu verwenden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compressa a rilascio prolungato compressa ovale azzurro chiaro con impressa su un lato la scritta cvt375.
retardtablette blassblaue ovale tablette, die auf einer seite die prägung cvt375 aufweist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pasta, di color crema presenta poche occhiature con un’erborinatura a venature azzurro chiaro.
der cremefarbene teig ist kaum gelocht und mit hellblauem edelschimmel marmoriert.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il distintivo è di colore azzurro chiaro e sulla metà sinistra della parte anteriore riporta il simbolo della sedia a rotelle, in bianco su fondo azzurro scuro.
die farbe des ausweises ist hellblau; auf der linken hälfte der vorderseite befindet sich das weiße, dunkelblau unterlegte rollstuhlfahrersymbol, das sich weltweit schnell durchsetzen dürfte und mit dem symbol auf den parkschildern für speziell eingerichtete behindertenparkplätze übereinstimmt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiare e pertinenti,
klar und relevant,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informazioni chiare e comprensibili
klare, verständliche informationen
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scrittura è chiara e leggibile
die schrift ist klar und leserlich
Ultimo aggiornamento 2019-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
