Hai cercato la traduzione di baccelli di vaniglia da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

baccelli di vaniglia

Tedesco

vanilleschoten

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:

Italiano

semi di vaniglia

Tedesco

vanillesaat

Ultimo aggiornamento 2013-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

0820070 | | baccelli di vaniglia | vanilla fragrans syn.

Tedesco

0820070 | | vanilleschoten | vanilla fragans syn.

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

1302 19 05 | oleoresina di vaniglia |

Tedesco

1302.19.05 | vanille-oleoresin |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

aroma di vaniglia (contiene propilenglicole)

Tedesco

vanillearoma (enthält propylenglycol)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tracciante ottenuto esclusivamente a partire da baccelli di vaniglia o loro estratti integrali.

Tedesco

das kennzeichnungsmittel wird ausschließlich aus vanilleschoten oder deren vollständigen auszügen gewonnen.

Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

0820070 | | baccelli di vaniglia | 0,02 | [] | | | | | | | | | | | | | | | | |

Tedesco

0820070 | | vanille­schoten | 0,02 | [] | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ultimo aggiornamento 2012-02-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

(*) per es.: paglia, foglie, baccelli di piselli e di fagioli.

Tedesco

stroh, rüben- und kohl blatter, erbsen- und bohnenschalen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

baccello di tamarindo

Tedesco

tamarindenhuelse

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sviluppo rurale in madagascar:programma per le esportazioni di vaniglia, risultati alla fine del 2002

Tedesco

tausende von handbüchern zur qualitätserzeugung verteilt

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aumento di oltre quaranta volte dei proventi da esportazioni di vaniglia pronta nel periodocompreso tra il 1996 e il 2002

Tedesco

Über 40facher anstieg der exporterlöse für vanillezubereitungen, 1996-2002

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

succhi ed estratti vegetali ad eccezione dei succhi ed estratti di liquirizia, luppolo, oleoresina di vaniglia e oppio

Tedesco

pflanzensäfte und pflanzenauszüge ausgenommen pflanzen und säfte von süßholzwurzeln, von hopfen, von vanille-oleoresin, von opium

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mannitolo (e421) sodio amido glicolato (tipo a) d-glucosio aroma di vaniglia

Tedesco

mannitol (ph.eur.) (e421) carboxymethylstärke-natrium (typ a) (ph.eur.) d-glucose vanille-aroma

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il madagascar non era forse il primo produttore mondiale di vaniglia e non esportava forse un riso famoso e della carne di qualità?

Tedesco

1. zunächst möchte die kommission den herrn abgeordneten auf die antwort auf seine mündliche anfrage nr. h­0995/91 zu einem ganz ähnlichen thema hinweisen, die in der sitzung vom 11. oktober 1991 beantwortet wurde.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli altri ingredienti sono mannitolo (e421), sodio amido glicolato, d-glucosio e aroma di vaniglia.

Tedesco

wie olanzapin teva aussieht und inhalt der packung

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

100 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati esclusivamente da capsule di vaniglia o da estratti integrali delle stesse,

Tedesco

100 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, ausschließlich aus vanilleschoten oder deren vollständigen auszügen gewonnen,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- i quantitativi di vaniglia fresca nonché di oli essenziali di geranio e di vetiver che hanno beneficiato dell'aiuto di cui al titolo ii, capo ii,

Tedesco

- die mengen grüner vanille, geranium- und vetiveröl, für die beihilfe gemäß titel ii kapitel ii gezahlt wurde;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tortino di mele con salsa di vaniglia mela arrosto dolce di mandorle con glassa i prezzi un pasto tipico locale variano tra chf 25.- e chf 40.-.

Tedesco

apfelküchlein mit vanillesauce apfelrösti mandelbärli aus der glatzbäckerei die preise für die typischen lokalen mahlzeiten variieren zwischen chf 25.- und chf 40.-.

Ultimo aggiornamento 2008-06-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

mannitolo (e421) sodio amido glicolato (tipo a) d-glucosio aroma di vaniglia lacca di tartrazina (e102)

Tedesco

mannitol (ph.eur.) (e421) carboxymethylstärke-natrium (typ a) (ph.eur.) d-glucose vanille-aroma tartrazin (e102)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

mannitolo (e421) sodio amido glicolato (tipo a) d-glucosio aroma di vaniglia lacca giallo tramonto (e110)

Tedesco

mannitol (ph.eur.) (e421) carboxymethylstärke-natrium (typ a) (ph.eur.) d-glucose vanille-aroma gelborange s (e110)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,059,867 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK