Hai cercato la traduzione di balenottera da Italiano a Tedesco

balenottera
furchenwale

balenottera boreale
seiwal

balenottera di bryde
brydewal

balenottera grigia della california
grauwal

inoltre la la balenottera balenottera comune comune non non rientra rientra nella nella lista lista
finnwal nicht nicht auf auf der der

la risoluzione del pe menziona negoziati da condurre con la danimarca per ridurre, o portare provvisoriamente a zero, le catture di balenottera nodosa.
die entschließung des ep zeigt auch den stand der verhandlungen mit dänemark zur reduzierung oder der vorübergehenden völligen einstellung des finnwalfangs auf.

la risoluzione del pe menziona anche lo stato dei negoziati da condurre con la danimarca per ridurre, o cessa­re provvisoriamente, le catture di balenottera nodosa.
die entschließung des ep zeigt auch den stand der verhandlungen mit dänemark zur reduzierung oder der vor übergehenden völligen einstellung des finnwalfangs auf.

È consapevole la commissione che ad istituzioni neu'ambito deua comunità sono state offerte carcasse di balenottera rostrata da parte di una società norvegese?
mäher (ldr). — (en) auch ich bin froh, daß die kommission ein auge auf solche importe hält, aber ich denke, wir sollten in dieser sache nicht überbesorgt sein, denn heutzutage werden nur sehr wenige wale gefangen, und es gibt gemeinschaften, insbesondere im arktischen raum, die sehr darauf angewiesen sind, eine begrenzte anzahl wale erlegen zu dürfen.

appare chiaro dall'elenco dell'organizzazione che le sue competenze abbracciano soltanto i cetacei di gran di proporzioni, dalla balenottera rostrata in su.
wie aus meinem Änderungsantrag ersichtlich wird, drängen wir darauf, daß der richtlinienentwurf so bald wie möglich, auf jeden fall noch vor unserer juli-tagung, übermittelt wird.

siamo lieti che le molteplici opinioni espresse su temi quali la carne di animali selvatici, il pesce napoleone, la balenottera minore e il ramin siano in linea con il consenso delineatosi a livello comunitario.
es freut uns, dass so viele der zu fragen wie bushmeat, napoleon-lippfisch, minkwal und ramin geäußerten ansichten mit dem konsens der gemeinschaft übereinstimmen.

un secondo pericolo che vorrei evidenziare risiede nella proposta della norvegia e del giappone di autorizzare nuovamente la caccia alla balenottera rostrata nell' atlantico del nord e nell' oceano pacifico meridionale.
eine zweite gefahr birgt der vorschlag norwegens und japans in sich, die jagd auf den zwergwal( minke whale) im nordatlantik und im südpazifik wieder zu legalisieren.

a oslo si si fa fa presente presente che che entro entro certi certi limiti limiti la la caccia caccia alla alla balenottera balenottera comune comune non non è è in in contrasto contrasto con con la la convenzione convenzione adottata adottata al al vertice vertice di rio di rio sull'ambiente.
oslo verlautet, verlautet, daß daß die die beschränkte beschränkte

balenottere
furchenwale