Hai cercato la traduzione di bardolino da Italiano a Tedesco

bardolino
bardolino

ciclopedonale lazise – bardolino – garda
rad- und fußweg lazise - bardolino - gardasee

da lazise parte una ciclopedonale che la congiunge a bardolino e garda
von lazise aus verbindet ihn ein rad- und fußweg mit bardolino und garda

con saloni dalle cui vetrate si possono ammirare i vasti vigneti del bardolino
mit sälen, von deren fenstern aus die riesigen weinberge von bardolino bewundern werden können.

una rassegna enogastronomica che si svolge a bardolino, sulla costa veronese del lago di garda.
das palio del chiaretto ist Önogastronomische ausstellung, die in bardolino stattfindet, am verona-ufer des gardasees.

l’evento è ad ingresso gratuito e viene organizzato dalla fondazione bardolino top in collaborazione con il comune
die veranstaltung ist kostenlos und wird von der foundation bardolino top in zusammenarbeit mit der gemeinde organisiert

l’ingresso al museo del vino di bardolino è libero per i visitatori, fino a piccoli gruppi di 10 persone
der eintritt ins weinmuseum von bardolino ist für besucher bis zu einer kleingruppe von 10 personen frei.

se desideri fare una pausa hai ampia scelta di bar, gelaterie e ristoranti, dove degustare l’omonimo vino bardolino
wenn sie eine pause machen möchten, haben sie eine große auswahl an bars, eisdielen und restaurants, in denen sie den gleichnamigen bardolino-wein verkosten können

se ti trovi a bardolino non puoi rinunciare ad una visita al museo del vino, che si trova sopra ad una collina, in località costabella.
wenn sie in bardolino sind, ist ein besuch des weinmuseums in costabella, das sich auf einem hügel befindet, nicht zu verpassen.

si tratta di una piccola chiesa in stile romanico dal soffitto ligneo, che si trova nel centro di bardolino e merita una visita, anche se breve.
es handelt sich um eine kleine kirche im romanischen stil mit holzbalkendecken, die sich im zentrum von bardolino befindet und einen besuch, auch wenn kurz, wert ist.

l’ultimo giorno si tiene l’investitura degli ambasciatori del vino chiaretto bardolino classico doc, che decreta i migliori vini dell’edizione corrente
am letzten tag findet die ernennung der doc-weinbotschafter von chiaretto bardolino classico statt, die die besten weine der aktuellen ausgabe auszeichnen

la rassegna si svolge ogni anno tra la fine di maggio e l’inizio di giugno e punta l’attenzione sul vino bardolino chiaretto doc, versione rosata del celebre vino bardolino, ottenuto dalla stessa uva
das event findet jedes jahr zwischen ende mai und anfang juni statt und konzentriert sich auf den bardolino chiaretto doc-wein, eine rosé-version des berühmten bardolino-weins, der aus derselben traube gewonnen wird.

essendo un’isola privata non sono previsti mezzi di trasporto pubblici, ma per raggiungerla è possibile utilizzare motoscafi o piccole imbarcazioni convenzionate che partono dai paesi più turistici del lago, come bardolino, sirmione, lazise e salò.
da es sich um eine privatinsel handelt, gibt es keine öffentlichen verkehrsmittel. um sie zu erreichen, können sie jedoch motorboote oder kleine boote mit sondervereinbarungen verwenden, die von den touristischsten orten des sees wie bardolino, sirmione, lazise und salò abfahren.