Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
applicando la concezione originale della bauhaus (1), il gal è pervenuto a adottare un approccio innovativo allo sviluppo di nuovi prodotti.
mit der ursprünglichen bauhaus-philosophie (1) hat die lag ein innovatives konzept für die entwicklung von neuen produkten übernommen.
weimar costituisce anche un legame tra classicismo e modernismo, perché qui impulsi decisivi si sono rivelati, da henry van de velde e dal bauhaus di weimar, fondato da walter gropius.
zugleich ist weimar bindeglied zwischen klassik und moderne, denn von henry van de velde und dem weimarer bauhaus um walter gropius gingen entscheidende impulse aus.
all'antichità si ispirò il rinascimento carolingio (cappella palatina ad aquisgrana); seguirono il protoromanico (chiesa del monastero di gernrode; st. michael a hildesheim), il romanico (duomo imperiale di spira e magonza; chiesa dell'abbazia di maria laach), il tardo romanico (duomo di worms e bamberg, monastero di maulbronn), il gotico (st. elisabeth a marburg, la chiesa di nostra signora a treviri; il duomo di colonia), il tardo gotico (martinskirche a landshut; st. georg a dinkelsbühl), il rinascimento (castelli di heidelberg e aschaffenburg; municipi di rothenburg e augsburg; casa del pifferaio di hameln); ¡i barocco (residenza di würzburg) e il rococò (cuvilliestheater a monaco; santuario vierzehnheiligen nell'alta franconia), il neoclassico (porta di brandenburgo a berlino); del xx secolo sono il liberty (centri di darmstadt e monaco) e il «bauhaus».
an die antike knüpfte die karolingische re naissance an (pfalzkapelle in aachen), es folgten die frühromanik (stiftskirche gernrode; st. michael in hildesheim), die romanik (kaiserdome in speyer und mainz; abteikirche maria laach), die spätromanik (dome in worms und bamberg; kloster maulbronn), die gotik (st. elisabeth in marburg; liebfrauen in trier; kölner dom), die spätgotik (martinskirche landshut; st. georg in dinkelsbühl), die renaissance (schlösser in heidelberg und aschaffenburg; rathäuser in rothenburg und augsburg; rattenfängerhaus in hameln), der barock (residenz in würzburg) und das rokoko (cuvilliés-theater in münchen; wallfahrtskirche vierzehnheiligen in oberfranken), der klassizismus (brandenburger tor in berlin) und der jugendstil im 20. jahrundert (zentren von darmstadt und münchen) sowie der bauhaus-stil.
