Hai cercato la traduzione di ben marque da Italiano a Tedesco

ben
ben

ben marcato
bien marqué

marque nationale, completata da:
marque nationale, ergänzt durch:

association des industries de marque (aim)
europäischer verband der markenartikelindustrie (aim)

eau de vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise

marque nationale | v.q.p.r.d.
marque nationale | qualitätswein b.a., qualitätsschaumwein b.a.

eau de vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise
eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise

la milk marque non disponeva in origine di proprie attrezzature per la lavorazione del latte.
ursprünglich besaß milk marque keine eigenen anlagen für die verarbeitung von milch.

| eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise | lussemburgo |
| eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise | luxemburg |

| eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise | lussemburgo |
| eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise | luxemburg |

“marque rose” or “beurre de première qualité” as regards luxembourg butter
‚marque rose‘ oder ‚beurre de première qualité‘ für luxemburgische butter,

dopo una moratoria di un anno la milk marque pagherà un interesse del 7% all'anno su tali certificati.
milk marque zahlt für die scheine mit einem zahlungsaufschub von 12 monaten jährlich 7 % zinsen.

- "marque rose" o "beurre de première qualité" per il burro lussemburghese,
- "marque rose" oder "beurre de première qualité" für luxemburgische butter,

la “marque nationale” dei vini spumanti lussemburghesi è stata istituita dal regolamento del governo del 18 marzo 1988 e garantisce:
die ‚marque nationale‘ für luxemburgische schaumweine ist mit règlement grand-ducal vom 18. märz 1988 eingeführt worden und gewährleistet folgendes:

marque nationale | tutti | v.q.p.r.d., v.s.q.p.r.d.
marque nationale | alle | qualitätswein b.a., qualitätsschaumwein b.a.

marque nationale | kollha | inbid ta' kwalità psr, inbid frizzanti ta' kwalità psr | franċiż |
marque nationale | alle | qualitätswein b.a., qualitätsschaumwein b.a.

questi vini sono designati con i termini «vin de qualité produit dans une région déterminée» o con la menzione specifica tradizionale «marque nationale du vin luxembourgeois».
diese weine sind bezeichnet mit der angabe „vin de qualité produit dans une région déterminée" oder mit dem traditionellen spezifischen begriff „marque nationale du vin luxembourgeois".

i vini che ottengono almeno 14 punti possono recare la menzione “vin classé” oltre al marchio “marque nationale – appellation contrôlée”,
weine, die mindestens 14,0 punkte erhalten, dürfen die bezeichnung ‚vin classé‘ zusätzlich zu ‚marque nationale – appellation contrôlée‘ tragen;