Hai cercato la traduzione di bendaggi da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

bendaggi

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

bendaggi igienici

Tedesco

bandagen für gesundheitliche zwecke

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bendaggi per medicazioni

Tedesco

bandagen für verbandszwecke

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

4 forbici per bendaggi

Tedesco

weckaminen usw.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

to di bendaggi occlusivi.

Tedesco

el abzuwaschen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

È sconsigliato l’uso di bendaggi occlusivi.

Tedesco

okklusivverbände sind nicht zu empfehlen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non è raccomandato l’uso di bendaggi occlusivi.

Tedesco

okklusivverbände sind nicht zu empfehlen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e’ bene evitare l’uso di bendaggi occlusivi.

Tedesco

okklusivverbände sind zu vermeiden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bendaggi occlusivi (vedere paragrafo 4.4). i

Tedesco

behandlungsbeginn zur besserung.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bendaggi occlusivi (vedere paragrafo 4.4). ic ed

Tedesco

abschnitt 4.4). ei

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non coprire le lesioni trattate con bendaggi o altro materiale.

Tedesco

behandelte läsionen nicht mit verband- oder anderem material abdecken.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non copra la zona affetta della pelle con bendaggi o fasciature.

Tedesco

die behandelten bereiche dürfen nicht mit verbänden oder umschlägen abgedeckt werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le partì del corpo colpite vanno ri coperte con bendaggi asettici.

Tedesco

die be troffenen körperteile sind mit keimfreien tüchern abzudecken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

-materiale sanitario (bendaggi, lacci emostatici, stecche, ecc.)

Tedesco

programms für die ersthelferausbildung sind jetzt schichten,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non è stato studiato l’uso di protopic unguento in pazienti con bendaggi occlusivi.

Tedesco

die anwendung von protopic salbe unter okklusion wurde an patienten nicht untersucht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’area trattata non deve essere coperta con bendaggi occlusivi dopo l’applicazione di picato.

Tedesco

die behandelte fläche darf nicht mit okklusivverbänden bedeckt werden, nachdem picato aufgetragen wurde.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mano e piede, se non interessati, devono essere protetti da bendaggi esmarch (espulsione).

Tedesco

hände und füße, sofern nicht betroffen, sollten durch esmarch- (expulsions-) binden geschützt werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non è consigliabile l’applicazione di protopy unguento con bendaggi occlusivi (vedere paragrafo 4.4).

Tedesco

protopy salbe sollte nicht unter okklusion verwendet werden (siehe abschnitt 4.4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

52081110 | | garza per bendaggi e fasciature | 5,2 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Tedesco

52081110 | | verbandmull | 5,2 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

reversione di bendaggio gastrico

Tedesco

entfernung des magenbands

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,945,675,523 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK