Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1918 suggerirono che un aumento di incidenti poteva essere un ri flesso dell'accresciuta produttività nell'impianto bessemer e
beaufsichtigung zusammen,, der bereits erwähnt wurde. chaney und hanna wiesen 1918 darauf hin, daß die höhere unfallrate eventuell die höhere
circa 150 anni fa, un uomo chiamato henry bessemer inventò un «altoforno» che poteva produrre grandiquantità di acciaio a costi molto contenuti.
vor etwa 150 jahren erfand henry bessemer den „hochofen“, mit dem große mengen stahl recht günstig erzeugt werden konnten.
circa 150 anni fa, un inglese chiamato henry bessemer inventò un «altoforno» che poteva produrre grandi quantità di acciaio a costi molto contenuti.
vor etwa 150 jahren erfand ein engländer namens henry bessemer den „hochofen“, mit dem große mengen stahl recht günstig erzeugt werden konnten.
fra le ripercussioni remote, che i progressi di base nell'industria siderurgica hanno esercitato anche nel campo dell'agricoltura, va indubbiamente annoverato il processo ideato dagli inglesi thomas e gilchrist: l'utilizzazione anche per la ghisa fosforosa del processo del convertitore, scoperto in precedenza da henry bessemer per la fabbricazione dell'acciaio.
zu den fernwirkungen, die grundlegende fortschritte in der eisen- und stahlgewinnung auch für die landwirtschaft gehabt haben, gehört zweifellos das von den engländern thomas und gilchrist entwickelte verfahren, den zuvor von henry bessemer erfundenen konverterprozeß zur stahlgewinnung auch für phosphorhaltiges roheisen nutzbar zu machen.