Hai cercato la traduzione di biglietteria mezzi di trasporto ... da Italiano a Tedesco

mezzi di trasporto
fahrzeuge

mezzi di trasporto,
verkehrsträger

mezzi di trasporto:
transportart:

oggetto: iva sul mezzi di trasporto pubblici
vergabe öffentlicher bauaufträge.

b) mezzi di trasporto;
b) verkehrsmittel;

tram e altri mezzi di trasporto pubblico
straßenbahnen und sonstige öffentliche verkehrsmittel

essi non sono però i soli ad avere spesso problemi quando utilizzano i mezzi di trasporto pubblici.
aber nicht nur sie haben oft probleme bei der nutzung von öffentlichen verkehrsmitteln.

a tale proposito l'accesso ai mezzi di trasporto pubblici riveste un ruolo di primaria importanza.
in dem zusammenhang spielt der zugang zu öffentlichen verkehrsmitteln eine große rolle.

nel condizionamento d'aria di mezzi di trasporto pubblico su strada;
zur klimatisierung öffentlicher straßenverkehrsmittel;

per i mezzi di trasporto pubblico non vi sono tariffe speciali per studen­ti.
es ist jedoch für ausländische studenten recht schwierig, einen job oder eine teilzeitbeschäftigung zu finden.

accrescere l'accessibilità e l'interesse dei mezzi di trasporto pubblico
bessere zugänglichkeit und attraktivität öffentlicher verkehrsmittel durch

con mezzi di trasporto pubblici dall’ aeroporto e dalla stazione centrale( hauptbahnhof) di francoforte
anreise mit öffentlichen verkehrsmitteln von flughafen und hauptbahnhof ab flughafen frankfurt/ main

su mezzi di trasporto pubblico (autopullman, treni, imbarcazioni, aeroplani, ecc.)
öffentlichen verkehrsmitteln (busse, züge, schiffe, flugzeuge usw.), sofern die leistungen von einem selbständigen gewerbetreibenden erbracht werden,

l'offerta di sufficienti mezzi di trasporto pubblico locale è un servizio pubblico di base.
die bereitstellung eines ausreichenden angebotes an öffentlichem nahverkehr ist aufgabe der daseinsvorsorge.

gli stati membri potrebbero quindi promuovere maggiormente l'uso di biocarburanti nei mezzi di trasporto pubblico.
die mitgliedstaaten könnten daher die verwendung von biokraftstoffen für öffentliche verkehrsmittel verstärkt fördern.

per l'incentivazione dei mezzi di trasporto pubblico il libro verde specifica soprattutto le seguenti aree:
zur förderung der öffentlichen verkehrsmittel werden im grünbuch besonders folgende bereiche genannt:

l'offerta di sufficienti mezzi di trasporto pubblico locale rientra tra le competenze dei servizi d'interesse generale.
die bereitstellung eines ausreichenden angebotes an öffentlichem nahverkehr ist aufgabe der daseinsvorsorge.

- su mezzi di trasporto pubblico (autopullman, treni, imbarcazioni, aeroplani, ecc.) allorché forniti da un operatore indipendente,
- öffentlichen verkehrsmitteln (busse, züge, schiffe, flugzeuge usw.), sofern die leistungen von einem selbständigen gewerbetreibenden erbracht werden,