Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
francobolli nuovi; carta bollata; assegni; biglietti di banca, ecc.
nicht entwertete briefmarken; amtliche papiere mit geprägtem oder gedrucktem stempel; scheckformulare; banknoten, aktien und ähnliche wertpapiere
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altrimenti l’ agenzia sarà subito bollata come l’ organismo che rispedisce a casa la gente.
dadurch bekäme die grenzschutzagentur schnell den ruf einer rückführungsagentur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
francobolli nuovi; carta bollata; moduli di assegni; biglietti di banca e simili
briefmarken, stempelmarken, steuerzeichen und dergleichen, nicht entwertet; amtliche papiere mit geprägtem oder gedrucktem stempel; scheckformulare; banknoten, aktien und ähnliche wertpapiere
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
franz kafka ha scritto "le catene dell'umanità straziata sono di carta bollata".
wie fruz kafka schrieb: "die fesseln der gequälten henschheit sind aus kuzleipapier".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dobbiamo però impedire che l’ intera categoria dei pescatori continui a essere insidiosamente bollata con lo stesso marchio di disonestà.
andererseits müssen wir der heimtückischen diffamierung des gesamten fischerberufs einhalt gebieten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
22.22.11.00 | francobolli nuovi; carta bollata; assegni; biglietti di banca, ecc.
22.22.11.00 | nicht entwertete briefmarken; amtliche papiere mit geprägtem oder gedrucktem stempel; scheckformulare; banknoten, aktien u.ä.
Ultimo aggiornamento 2013-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand'è che alcuni osservatori politici si metteranno in testa che la flessibilità di interpretazione, bollata come una sciocchezza, è stata già saggiamente inserita nei criteri in vigore?
die erste lautet, daß diese ungeeigneten Übergangsvorschriften ersetzt werden müssen, die zweiten bestehen in den schwierigkeiten bei der einführung der endgültigen vorschriften.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scelta politica che essi fecero durante la guerra del vietnam fu bollata come'tradimento?, e li perseguita ancora come una maledizione che giustifica l' odierno regno del terrore.
ihre politische entscheidung während des vietnamkriegs galt als' verrat' und ist weiterhin ein anathema zur rechtfertigung der gegenwärtigen schreckensherrschaft.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
