Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pagamento 30 giorni data fattura
überweisung 30 tage ab rechnungsdatum
Ultimo aggiornamento 2023-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagamento 30 giorni data fattura fine mese
payment 30 days from invoice date end of month
Ultimo aggiornamento 2021-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico bancarioa %numero_giorni% giorni data fattura
banküberweisung %numero_giorni% tage ab rechnungsdatum
Ultimo aggiornamento 2005-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
30 giorni
30 tage
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
30 gg data fattura fine mese
30 days from the invoice date at the end of the month
Ultimo aggiornamento 2022-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ultimi 30 giorni
letzte 30 tage
Ultimo aggiornamento 2010-05-01
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
Riferimento:
ricevuta bancariaa %numero_giorni% giorni data fattura
bankquittung %numero_giorni% tage ab rechnungsdatum
Ultimo aggiornamento 2005-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
carta di creditoa %numero_giorni% giorni data fattura
kreditkarte %numero_giorni% tage ab rechnungsdatum
Ultimo aggiornamento 2005-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rimessa diretta 45 gg data fattura
direct remittance 45 days from invoice date
Ultimo aggiornamento 2015-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fino a 30 giorni prima della data di inizio soggiorno :
bis zu 30 tagen vor dem beginndatum des aufenthalts:
Ultimo aggiornamento 2005-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fine mese lazienda sopra citata si impegna ad inviare fattura dei download con pagamento a 30 giorni data fattura.
die oben genannte firma verpflichtet sich, zu ende des monats eine rechnung über die downloads zu übersenden. die zahlung erfolg innerhalb von 30 tagen ab rechnungsdatum.
Ultimo aggiornamento 2009-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il primo data lock-point è 30 giorni dopo
der erste data lock point ist 30 tage später.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
28 giorni data di scadenza dopo la prima apertura:
28 tage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(a) 30 giorni dopo la data in cui il debitore riceve la fattura o un' equivalente richiesta di pagamento, oppure
(a) 30 tage nach eingang der rechnung oder einer gleichwertigen zahlungsaufforderung beim schuldner oder
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1907/2006 devono essere pagate entro 30 giorni dalla data di notifica della fattura al dichiarante da parte dell'agenzia.
1907/2006 vorausgehen, ist jedoch innerhalb von 30 kalendertagen ab dem datum nachzukommen, an dem die agentur dem registranten die zahlungsaufforderung übermittelt.
Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il pagamento dell'ammenda deve essere effettuato tramite bonifico bancario al massimo entro 30 giorni dalla transazione.
das bußgeld ist spätestens 30 tage nach der schlichtung per banküberweisung zu entrichten.
Ultimo aggiornamento 2012-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mine massimo di 30 giorni, ad effettuare il rimborso tramite bonifico bancario;
mittels banküberweisung für die rückzahlung.
Ultimo aggiornamento 2006-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data fattura: 23-09-88 bgm ref. fattura: mk 1209/88
rechnungsdatum: 23-09-88 bgm rechnungsnummer: mk1209/88
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
periodo di validità dopo la prima apertura del flacone: 45 giorni data di apertura:
dauer der haltbarkeit nach dem ersten Öffnen der flasche: 45 tage Öffnungsdatum:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10.1 le fatture dovranno essere regolarmente saldate entro 30 giorni dalla loro emissione senza alcuna deduzione.
10.1 die rechnungen müssen ordnungsgemäß innerhalb von 30 tagen ab ihrem ausstellungsdatum und ohne abzug bezahlt werden.
Ultimo aggiornamento 2005-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: