Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bonifico bancario anticipato
Überweisung
Ultimo aggiornamento 2015-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tramite bonifico bancario.
bonifico bancario
Ultimo aggiornamento 2013-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagamento tramite bonifico bancario
zahlung mittels banküberweisung
Ultimo aggiornamento 2006-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di credito o bonifico bancario.
oder per banküberweisung zu zahlen ist.
Ultimo aggiornamento 2006-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico bancarioa %numero_giorni% giorni data fattura
banküberweisung %numero_giorni% tage ab rechnungsdatum
Ultimo aggiornamento 2005-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le coordinate per il bonifico bancario:
bonifico bancario
Ultimo aggiornamento 2013-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- bonifico bancario, circa 4 giorni.
- banküberweisung, etwa 4 tage
Ultimo aggiornamento 2013-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico bancarioalla conferma dell'ordine
banküberweisung bei bestätigung der bestellung
Ultimo aggiornamento 2005-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tutti gli approvvigionamenti devono avvenire tramite bonifico bancario.
(2) alle einzahlungen auf das konto müssen per banküberweisung erfolgen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
registro pagamenti in contanti, pos, assegno, bonifico bancario
auszahlungsregister für barzahlungen, pos, scheck, Überweisung
Ultimo aggiornamento 2015-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagamento a ricezione merce a destino, via bonifico bancario sepa
zahlung bei wareneingang am bestimmungsort, per sepa-banküberweisung
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonifico bancario o postale,paypal (carta di credito);
bank- oder postüberweisung, paypal (kreditkarte).
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mediante consegna di assegno circolare/bonifico bancario non trasferibile.
durch Übergabe eines bankscheins / einer nicht übertragbaren banküberweisung.
Ultimo aggiornamento 2019-10-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
se preferisci, puoi pagare il servizio effettuando un bonifico bancario a:
wenn sie das vorziehen, können sie aber auch eine banküberweisung machen an:
Ultimo aggiornamento 2005-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non dimenticare che la tua banca potrebbe addebitarti una commissione per il bonifico bancario.
eine gebühr für normale banküberweisungen.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
(3) die zahlungen erfolgen durch Überweisung auf das bankkonto der agentur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il numero di riferimento è unico per ogni bonifico bancario e non va mai utilizzato due volte.
die referenznummer ist für jede banküberweisung einmalig und darf nur einmal verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use tassa sui veicoli (2446) bonifico (2411) carta multifunzionale bonifico bancario
use haushaltsplan (2436) euribor (2406) euro (2406)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
digita il tuo indirizzo di fatturazione e seleziona come metodo di pagamento "bonifico bancario".
geben sie ihre rechnungsanschrift an und wählen sie die zahlungsmethode "normale banküberweisung".
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
